驚濤滾滾煙波杳

月淡風清九江曉

欲從舟子問如何

但覺廬山眼中小

注解

寫江景

杳:朦朧

九江:九江，簡稱“潯”，為JX省下轄地級行政區（市），古稱潯陽、柴桑、江州，是一座有著2200多年歷史的江南文化名城

舟子:船夫

廬山:廬山，又名匡山、匡廬，位于JX省JJ市廬山市境內

白話譯文

驚濤滾滾而來，江上煙波縹緲，云淡風輕，好似人間仙境。想要和船夫聊聊天，我覺得廬山變小了