殺人亡命匿家山

暮夜追兵欲避難

自此便從縲紲去

江州行見展云翰

注解

寫宋江苦盡甘來

家山:故鄉(xiāng)

縲紲:捆綁犯人的繩索，也說監(jiān)獄

江州:東晉置江州，轄境為江西大部，后南朝多次分割，使江州轄境變小。江州(唐朝)，唐朝、宋朝的行政區(qū)劃之一。一直到宋代、元代

云翰:富于才藻之士

白話譯文

宋江因?yàn)闅⑷硕诠枢l(xiāng)躲藏起來。晚上追兵來了，所以想逃出去避難。被抓。被人五花大綁，發(fā)配到江州，在那里施展才華，開始宏圖霸業(yè)