湯姆，你是不是又把老約翰家的玻璃給踢碎了，你這孩子怎么回事啊？”母親無可奈何的看著眼前的小男孩，此刻的小男孩正抱著一個足球，而他的臉上和身上，盡是塵土，顯然是剛才踢球的時候弄得。

“都說了多少遍了啊，以后踢球的時候注意一點，你看看瘋成什么樣子了，這衣服才新買了幾天啊，就弄的這么臟了！”

母親的訓斥聲回響在整個房間之中，而小湯姆則卻實左耳朵進右耳朵出，他現在滿腦子想的都是一會如何與自己的...