馳驟龍駒氣概多

二人并轡望山河

東吳西蜀成王霸

千古猶存駐馬坡

注解

本詩寫二人共覽之次，江風(fēng)浩蕩，洪波滾雪，白浪掀天。忽見波上一葉小舟，行于江面上，如行平地。玄德嘆曰：“南人駕船，北人乘馬，信有之也。”孫權(quán)聞言自思曰：“劉備此言，戲我不慣乘馬耳。”乃令左右牽過馬來，飛身上馬，馳驟下山，復(fù)加鞭上嶺，笑謂玄德曰：“南人不能乘馬乎？”玄德聞言，撩衣一躍，躍上馬背，飛走下山，復(fù)馳騁而上。二人立馬于山坡之上，揚鞭大笑。至今此處名為“駐馬坡”

馳驟:飛快的奔跑

龍駒:駿馬

并轡:齊行

白話譯文

劉備和孫權(quán)兩個人，在一起賽馬豪情萬丈，二人齊頭并進，眺望山河。他們一個在東吳一個在西蜀各自成就了霸業(yè)，萬人敬仰。當(dāng)年賽馬的駐馬坡，至今仍然存在