魏吳爭斗決雌雄

赤壁樓船一掃空

烈火初張照云海

周郎曾此破曹公

注解

本詩作者李白。

作者簡介

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友

雌雄:勝敗、高下

樓船:樓船，我國古代一種甲板建筑特別巨大，船高首寬，外觀似樓，所以被稱作“樓船”。船大樓高，可遠攻近戰，由于古代水戰多以弓箭對射以及船只對撞和跳幫肉搏為主，艦船的大小直接決定單艦所能容納的水手和戰士的數量以及艦船的撞擊力，所以樓船在古代很大程度上擔任了水戰主力艦只。但由于船只過高，重心不穩，故多在內河水戰中擔任主力

周郎:周瑜

曹公:曹操

白話譯文

魏國和吳國爭霸決勝敗，赤壁的戰船被掃蕩一空，浩大的火勢照的海天如同白晝，好不壯觀。這就是赤壁古戰場以前周瑜曾在這里打敗曹操