曹操征南日日憂

馬騰韓遂起戈矛

鳳雛一語教徐庶

正似游魚脫釣鉤

注解

本詩寫龐統，諸葛亮，周瑜，連環計被徐庶識破。徐庶發誓不去告發，(吾誓不為漢賊獻一策)只求龐統教他逃生之法，以免受到牽連，葬身火海。

馬騰:馬騰（？－212年），字壽成。扶風茂陵（今陜西興平）人，東漢末年割據涼州一帶的軍閥，伏波將軍馬援的后代，馬超、馬休、馬鐵之父

韓遂:韓遂（？－215年），字文約。涼州金城郡人。東漢末年軍閥、將領，漢末群雄之一。原名韓約，后改名遂。最初聞名于西州，被羌胡叛軍劫持并推舉為首領，以誅宦官為名舉兵造反，聚眾十萬，先后敗皇甫嵩、張溫、董卓、孫堅等名將，后受朝廷招安，擁兵割據一方長達三十余年

鳳雛:龐統

白話譯文

曹操南征每天都憂心重重，生怕北方的馬騰和韓遂趁虛而入，龐統利用這一點，叫徐庶領兵防御北方，徐庶從而脫身而去，在赤壁大火中全身而退