博望相持用火攻

指揮如意笑談中

直須驚破曹公膽

初出茅廬第一功

注解

本詩贊諸葛亮火燒博望坡

博望:博望坡遺址位于HEN省NY市方城縣西南30公里處，北負伏牛山，南面隱山，西倚白河，為伏牛山延伸于此的漫崗，地勢險要，為古“襄漢隘道”之通衢，素為兵家必爭之地。現為博望鎮內。先后為侯國，為縣，為店，為驛，為鎮。西漢時，外交家、探險家張騫，先后兩次出使西域，功勛卓著，被漢武帝于元朔六年（前123年）取其“廣博瞻望”之意，封為“博望侯”于此，“博望”之名，由此而得，三百年后，漢室衰落，三國鼎立，躬耕南陽的諸葛亮初出茅廬第一把火火燒博望，使博望成為廢墟，但博望坡卻成為歷史視野里的一道崗梁，此地乃三國時火燒博望坡古戰場

曹公:曹操

白話譯文

博望坡之戰發動火攻，運籌帷幄談笑之中，一場仗嚇壞了曹操，這乃是諸葛亮出山第一次立功