新野牧，劉皇叔；自到此，民豐足

注解

此系民謠

新野:新野縣是HEN省NY市下轄縣，位于中原經濟區西南門戶、豫鄂兩省交界地帶，南陽盆地中心，北依南陽、洛陽，南接荊門、襄陽，自古為南北交匯、承東啟西的水陸交通要沖。新野在新石器晚期形成部落，春秋時封邑，西漢初年置縣，是光武中興的策源地和蜀漢政權的發祥地。東漢時，光武帝劉秀起兵新野，訪鄧禹，收岑彭，光復漢室社稷；三國時期，昭烈帝劉備屯兵新野，請諸葛，聚民心，奠定蜀漢基業

牧:行政長官

皇叔:皇帝的叔叔

豐足:豐衣足食

白話譯文

新野的行政長官是劉皇叔，自從他來到這里，人民豐衣足食