書(shū)名尺素矢忠謀

慷慨思將君父酬

赤膽可憐捐百口

丹心自是足千秋

注解

本詩(shī)寫(xiě)因衣帶詔而同盟的人員被殺

書(shū)名:寫(xiě)上名字

尺素:小幅的絲織物，如絹、帛等

矢忠:立誓效忠

慷慨:充滿(mǎn)正氣，激動(dòng)

君父:天子

丹心:忠心

自是:當(dāng)然

足千秋:足以傳揚(yáng)千秋萬(wàn)代

白話(huà)譯文

簽名宣誓計(jì)劃殺死曹操，熱血沸騰的想要報(bào)答天子，赤膽忠心卻被滿(mǎn)門(mén)抄斬，真是可憐，但這份忠心，必然被后人傳頌