漢末刀兵起四方

無端袁術太猖狂

不思累世為公相

便欲孤身作帝王

弓雖暴枉夸傳國璽

驕奢妄說應天祥

渴思蜜水無由得

獨臥空床嘔血亡

注解

本詩寫袁術稱帝驕奢淫逸與眾將離心離德，百姓怨聲載道，兵敗身亡的感嘆之作

刀兵:戰爭

無端:無緣無故地；沒有由來

袁術:袁術（？－199年），字公路，汝南汝陽（今河南商水西南）人，袁逢之嫡次子，袁基、袁紹之弟。初為虎賁中郎將。董卓進京后以袁術為后將軍，袁術因畏禍而出奔南陽。初平元年（190年）與袁紹、曹操等同時起兵，共討董卓。后與袁紹對立，被袁紹、曹操擊敗，率馀眾奔九江，割據揚州。建安二年（197年）稱帝，建號仲氏，但未受人承認。此后袁術奢侈荒淫，橫征暴斂，使江淮地區殘破不堪，民多饑死，部眾離心，先后為呂布、曹操所破，元氣大傷，后于建安四年（199年）嘔血而死

猖狂:狂妄而放肆

不思:不想，不念，不感恩

累世:數代

公相:指公卿、宰相一類的顯官。袁家四世三公(兩個解釋，1，四代里面出了三個公卿級大臣。2四代里面都有人當過三公卿級大臣)

孤身:一個人

弓雖暴:武力壓迫

傳國璽:傳國玉璽：簡稱“傳國璽”，是秦代丞相李斯奉始皇帝之命，用和氏璧鐫刻而成，為中國歷代正統皇帝的證憑。

其方圓四寸，上紐交五龍，正面刻有李斯所書“受命于天，既壽永昌”八篆字，以作為“皇權天授、正統合法”之信物。

秦之后，歷代帝王皆以得此璽為符應，奉若奇珍，國之重器也。得之則象征其“受命于天”，失之則表現其“氣數已盡”。凡登大位而無此璽者，則被譏為“白版皇帝”，顯得底氣不足而為世人所輕蔑

驕奢:驕橫奢侈

妄說:胡說

天祥:天降祥瑞

無由得:沒有地方得到

白話譯文

漢朝末年四方戰爭有個叫袁術的太猖狂，不思自己家族世受皇恩，孤身一人就想當皇上，武力壓迫仗著傳國玉璽，驕奢淫逸說自己是真命天子，最后人皆反叛，被人打的落荒而逃，最后渴了想喝一碗蜂蜜水都得不到，獨自一人躺在空床上吐血身亡