勉從虎穴暫趨身

說破英雄驚殺人

巧借聞雷來掩飾

隨機應變信如神

注解

本詩寫曹操與劉備青梅煮酒論英雄，劉備隨機應變，應付自如

虎穴:許都是中國古都之一，位于今HEN省XC市建安區(qū)東部15公里張潘鎮(zhèn)古城村。東漢建安元年（196年），曹操迎漢獻帝自洛陽遷都于此

說破:說明

驚殺人:嚇死人

聞雷:聽到打雷

隨機應變:《舊唐書·郭孝恪傳》：“世充日踧月迫，力盡計窮，懸首面縛，翹足可待。建德遠來助虐，糧運阻絕，此是天喪之時。請固武牢，屯軍氾水，隨機應變，則易為克殄。機：時機，形勢。隨著情況的變化靈活機動地應付

白話譯文

勉為其難虎穴暫且棲身，曹孟德說我是英雄，真是嚇死人，嚇得我連筷子都掉了，還好這時候天上打了個雷，我借機推脫，結(jié)果后世的人都說我隨機應變，簡直像神仙一樣