亂賊誣伊尹

奸臣冒霍光

可憐聰明主

不得蒞朝堂

注解

本詩寫孫綝廢帝，感嘆孫亮的遭遇

亂賊:孫綝

伊尹（公元前1649年—公元前1549年），伊姓，名摯，。夏朝末年生于空桑，因其母居伊水之上，故以伊為氏。伊尹為中國商朝初年著名賢相丞相、政治家、思想家，已知最早的道家人物之一，也是中華廚祖。

約公元前16世紀初，伊尹輔助商湯滅夏朝，為商朝的建立立下汗馬功勞。“以鼎調羹”“調和五味”的理論來治理天下，就是老子所說的“治大國若烹小鮮”。他任丞相期間，整頓吏治，洞察民情，使商朝初年經濟比較繁榮，政治比較清明，商朝國力迅速強盛。

伊尹歷事商朝商湯、外丙、仲壬、太甲、沃丁五代君主五十余年，為商朝強盛立下汗馬功勞。沃丁八年，伊尹逝世，終年100歲。沃丁以天子之禮將伊尹安葬于都城亳附近，以表彰他對商朝做出的偉大貢獻。伊尹被后人奉祀為“商元圣”

霍光:霍光（？－前68年），字子孟。河東平陽（今山西臨汾）人。西漢權臣、政治家，麒麟閣十一功臣之首，大司馬霍去病異母弟、漢昭帝皇后上官氏的外祖父、漢宣帝皇后霍成君之父。

霍光身高七尺三寸，皮膚白皙，眉目疏朗，胡須很美，是當時有名的美男子。歷經漢武帝、漢昭帝、漢宣帝三朝，官至大司馬大將軍。期間曾主持廢立昌邑王劉賀。漢宣帝地節二年（前68年），霍光去世，謚號“宣成”。兩年后，霍家因謀反被族誅。

霍光常被人與伊尹相提并論，稱為“伊霍”。后世往往以“行伊霍之事”代指權臣攝政廢立皇帝

聰明主:孫亮（243年－260年），字子明，三國時期吳國的第二位皇帝，公元252－258年在位。母潘皇后，吳大帝孫權第七子，史稱會稽王、吳少帝、吳廢帝。

建興元年（252年）十歲登基為帝，太平二年（257年）十五歲親政，但一年后（258年）就被權臣孫綝廢為會稽王。永安三年（260年），孫亮再被貶為候官侯，在前往封地途中自殺（一說被毒殺），終年18歲。西晉太康年間，原先任職吳國的官員戴顯將孫亮的遺骨葬在賴鄉

白話譯文

權臣攝政，擅行廢立大事，可憐的孫亮，再也不能位蒞朝堂了