漢朝天數當桓靈，炎炎紅日將西傾。奸臣董卓廢少帝，劉協懦弱魂夢驚。曹操傳檄告天下，諸侯奮怒皆興兵。議立袁紹作盟主，誓扶王室定太平。溫侯呂布世無比，雄才四海夸英偉。護軀銀鎧砌龍鱗，束發金冠簪雉尾。參差寶帶獸平吞，錯落錦袍飛鳳起。龍駒跳踏起天風，畫戟熒煌射秋水。出關搦戰誰敢當？諸侯膽裂心惶惶。踴出燕人張翼德，手持蛇矛丈八槍。虎須倒豎翻金線，環眼圓睜起電光。酣戰未能分勝敗，陣前惱起關云長。青龍寶刀燦霜雪，鸚鵡戰袍飛蛺蝶。馬蹄到處鬼神嚎，目前一怒應流血。梟雄玄德掣雙鋒，抖擻天威施勇烈。三人圍繞戰多時，遮攔架隔無休歇。喊聲震動天地翻，殺氣迷漫牛斗寒。呂布力窮尋走路，遙望家山拍馬還。倒拖畫桿方天戟，亂散銷金五彩幡。頓斷絨絳走赤兔，翻身飛上虎牢關。

注解

本文寫諸侯起兵的背景和三英戰呂布的場景

桓靈:桓帝、靈帝，漢朝的兩位皇帝

紅日:用來代指漢朝

少帝:(參見洛陽小兒謠)

劉協:漢獻帝

懦弱:年少，軟弱

夢魂:古人以為人的靈魂在睡夢中會離開肉體，故稱“夢魂”

傳檄:軍事文書，(相當于聲明起兵的理由，就是宣戰)

奮怒:憤怒

盟主:總指揮

誓扶漢室:發誓幫助漢室

呂布:呂布（？－198），字奉先，五原郡九原縣人。原為丁原部將，被唆使殺害丁原歸附董卓，與董卓誓為父子，后又被司徒王允唆使誅殺董卓。旋即被董卓舊部李傕等擊敗，依附袁紹，又被袁紹猜忌，依附張楊。

興平元年（194年），呂布趁曹操攻打陶謙時與陳宮等叛亂，占據濮陽，但是兩年間被曹操擊敗轉而去依附徐州劉備，又趁劉備與袁術作戰時襲取了徐州，與劉備和好一陣又相互攻伐一陣。期間以轅門射戟化解劉備與紀靈的爭斗。建安三年（198年），呂布先后擊敗劉備與夏侯惇后，曹操親自出馬征討呂布，水淹下邳，呂布被部下叛變，城破被俘，被處死

溫侯:侯爵封號，呂布殺董卓后，王允以布為奮威將軍，儀比三司，封溫侯，共秉朝政(嚴格意義上來說當時的呂布還不是溫侯，不過由于是后人頌贊，咱們也沒必要計較這么多，就當他是好了)

四海:天下

英偉:形容男子相貌堂堂

白話譯文

本文寫諸侯起兵的背景故事三英戰呂布的場景，恢弘壯闊如身臨其境，講述了戰役全過程