吳郡甘興霸

長江錦幔舟

酬君重知已

報友化仇讎

劫寨將輕騎

驅兵飲巨甌

神鴉能顯圣

香火永千秋

注解

本詩寫甘寧的一生

甘興霸:甘寧

錦幔:錦制的帳幕

敵讎:敵人

甌:喝酒或者喝茶用的碗，大的類似小盆

白話譯文

東吳的甘寧，號稱錦帆游俠，經常坐著豪華的船只，在長江里漫游。這個人一生重情重義重知己，最著名的是他曾經和凌統化敵為友。說起武力，甘寧曾經率領著百騎去劫魏國的大營，出征前與士兵大碗飲酒，全無懼色。得勝回營，不損一人一騎，更是被傳為神話。今日夷陵之戰不幸中箭而亡，天現異象，有神鴉環繞其體，可見其已成神明，當永受后人朝拜