安喜曾聞鞭督郵

黃巾掃盡佐炎劉

虎牢關上聲先震

長坂橋邊水逆流

義釋嚴顏安蜀境

智欺張郃定中州

伐吳未克身先死

秋草長遺閬地愁

注解

本詩寫張飛一生大事記

安喜:古縣名，西漢時稱安險，東漢章帝更名安憙，又稱安喜，故城在今定州市區東。北齊省盧奴縣，移舊安喜縣于此，屬中山郡。隋改為鮮虞縣，唐武德四年復為安喜縣，為定州附郭縣。明初省

張郃:張郃（？－231年），字儁乂，河間鄚人。東漢末年，應募參加鎮壓黃巾起義，后屬冀州牧韓馥為軍司馬。191年，袁紹取冀州，張郃率兵投歸，任校尉。因破公孫瓚有功，遷為寧國中郎將。后在官渡之戰中投降曹操。此后，隨曹操攻烏桓、破馬超、降張魯，屢建戰功。繼與都護將軍夏侯淵留守漢中。215年，率軍進攻巴西宕渠，被蜀將張飛擊敗。后任蕩寇將軍。219年，從夏侯淵迎戰劉備軍于定軍山，當夏侯淵戰死，全軍危急之際，張郃代帥，率部安全撤退。后屯陳倉。

曹丕稱帝后，升左將軍，封鄚侯，奉命從曹真擊平安定羌胡，后與夏侯尚圍攻江陵。228年，隨曹真西拒諸葛亮，在街亭大敗蜀軍，迫其退回漢中。因功升征西車騎將軍。231年，領兵追擊蜀軍，至木門中箭亡

中州:中州是河南的古稱，但這里說益州

閬:閬中，古稱保寧，是SC省NC市代管的縣級市，地處四川盆地東北部，位于嘉陵江中游，秦巴山南麓，山圍四面，水繞三方。東靠BZ市、儀隴縣，南連南部縣，西鄰劍閣縣，北接蒼溪縣。2000多年來，為巴蜀要沖，軍事重鎮，有“閬苑仙境”、“閬中天下稀”之美譽

白話譯文

他曾經在安喜縣鞭打督郵，掃平了黃巾的勢力去輔佐劉備。虎牢關上一聲暴吼大戰呂布，長板橋上一聲吼震斷了橋梁水倒流。義釋嚴顏收服了巴蜀的人心，對戰張郃又平定了益州，想要攻打吳國，仗還沒有打，張飛卻在戰爭前夕被奸人殺死，只剩下無盡的蒼涼與悲嘆