鼙鼓聲喧震地來

吳師到處鬼神哀

百翎直貫曹家寨

盡說甘寧虎將才

注解

鼙鼓:是中國古代軍隊中用的小鼓，漢以后亦名騎鼓。古代樂隊也用

吳師:東吳的士兵

百翎:這里說一百個人

曹家寨:曹操的軍營

甘寧:甘寧（？—220年），字興霸，巴郡臨江（今重慶忠縣）人，三國時期孫吳名將，官至西陵太守，折沖將軍。

少年時好游俠，糾集人馬，持弓弩，在地方上為非作歹，組成渠師搶奪船只財物，人稱錦帆賊。青年時停止搶劫，熟讀諸子。曾任蜀郡丞，后歷仕于劉表和黃祖麾下，未受重用。

建安十三年（208年），甘寧率部投奔孫權，開始建功立業。先后隨孫權破黃祖據楚關，隨周瑜攻曹仁取夷陵，隨魯肅鎮益陽拒關羽，守西陵、擒朱光，率百余人夜襲曹營，戰功赫赫。孫權曾說：“孟德有張遼，孤有甘興霸，足相敵也。”他為人仗義疏財，深得士卒擁戴，被陳壽盛贊為“江表之虎臣”

白話譯文

軍鼓的聲音震動地面，吳國的軍隊所向披靡，甘寧率領一百名士兵，直接殺穿了曹操的軍營，大家都說他是一員虎將