第110章 贊張飛(二)
- 詩詞里的三國演義
- 蘭亭染墨
- 137字
- 2017-08-24 19:03:37
長坂橋邊怒氣騰
一聲虎嘯退曹兵
今朝江上扶危主
青史應(yīng)傳萬載名
注解
危主:劉禪(阿斗)
本詩寫孫權(quán)謊稱吳國太病危,欲讓其妹帶阿斗回東吳,以換取荊州,后來阿斗被趙云,張飛救出,方免此難
白話譯文
當(dāng)年長板橋前殺氣騰騰,一聲咆哮,嚇退百萬曹兵,今天在江上救了阿斗,理應(yīng)青史留名,被后人永遠(yuǎn)傳誦
長坂橋邊怒氣騰
一聲虎嘯退曹兵
今朝江上扶危主
青史應(yīng)傳萬載名
注解
危主:劉禪(阿斗)
本詩寫孫權(quán)謊稱吳國太病危,欲讓其妹帶阿斗回東吳,以換取荊州,后來阿斗被趙云,張飛救出,方免此難
白話譯文
當(dāng)年長板橋前殺氣騰騰,一聲咆哮,嚇退百萬曹兵,今天在江上救了阿斗,理應(yīng)青史留名,被后人永遠(yuǎn)傳誦