球迷燃燒的煙火將夜晚染得一片明亮。

女孩與母親，男孩與父親，汗水淋漓的球員，西裝革履的教練，就連被雕刻得近似動物而非人的主裁判，也置身于這一片火海。樸茨茅斯的球員三三兩兩，他們的眼睛釋放出炙熱而又激烈的紅光，不用說這場比賽后腎上腺素分泌過量的他們是可不能擁有一個好睡眠的。

法頓公園球場的某一間包廂聚集了三四個陌生人，“可惜了”，維拉的財務主管阿拉德表示道，他的手里拿著份球隊最新的財務報...