“有時候我還真不想做一個足球教練，因為你會發現，走上球場命運就已經不在你的掌控中。”

海德沃德自說自話，過了一會他也安靜了下來，球場的所有人沉默著等比賽結束。雨又開始下了，卡迪夫城的街道昏暗而無人跡，大雨把所有人都趕進了屋里。這雨不停地敲打著主裁判的頭，溫熱如血，球場上霧蒙蒙一片，大顆水珠流下他的臉龐。

原本兩分鐘的傷停補時只過了一分不到，阿特金斯先生就吹響了上半場比賽結束的哨音。

...