2006年初，小雨，無風，美囯圣昆丁州立監獄鐵門外。

莫言站在監獄外的柏油馬路邊上，身上穿的是這個倒霉肉體三年前的衣物，渾身散發著淡淡的霉味。

即便是這樣他也沒有露出什么惱怒的神情，而是輕佻將手放在著嘴邊，對著高塔上的全副武裝的特警做了一個飛吻。

為莫言開門的獄警還站在鐵門邊上，看到他如此輕佻的動作，面色有些憤惱，眼神不善地盯著他，莫言見狀沖他笑了笑同樣對他做了一個飛吻，然后便大步沿著馬路離去了。

在公共汽車站邊上，望著那些密密麻麻的英文，莫言嘆了口氣，露出了一絲惆悵。

其實他是來自另一個世界的穿越者，而且估計也是諸多穿越者比較倒霉的那一類。

莫言是一名屌絲，閑暇之余唯一愛好就是喜歡打單機游戲，但沒是他又沒什么錢支持正版，只能玩玩游民上面那些資源，而且他技術又水，打個魔獸三簡單人機都還要作弊。

如果說有些特殊的話不過就是他的家族吧，傳承千年。不過父母對此忌諱不以，從不肯與他講家族中的事情。

被莫言穿越的這個家伙叫做到布蘭·寇瓦克斯，混血種人，偏亞裔。今年24歲，身高有6英尺左右，體格健壯，臉龐棱角分明，就像是電影里看到的那些硬漢一樣，不過他卻是個小偷，因為盜竊被判了3年，在監獄半年多的時候就參加了一場群架，被人拿扳手砸了腦袋，一命嗚呼。

當莫言醒來時，不但把那些醫生護士嚇了一跳，也把自己嚇了一跳，沒認清狀況的莫言在醫院住了幾個月的途中嘗試了幾次逃跑都失敗了，傷好后便又被送回。

美國監獄的生活雖然沒有外人想象的那么水深火熱，但也沒有好到哪里去。所以這兩年來莫言也是處處小心，方才熬到了出獄。

“監獄是不可能回去的，可是現在自己根本搞不懂這邊的情況。”

莫言突然感到一陣迷茫，自己人不生，地不熟的，連自己前任的記憶都不全，就完全繼承了他的語言天賦，其它的都是不完整的，人際關系完全抓瞎，就連這身體的父母他都不太知道。不過想想也是有好處的的，至少現在精通英語，前世的噩夢如今卻是如此簡單。

莫言是美滋滋的想到，但是又很快苦了臉，接下來該何去何從，卻沒有一點想法，在監獄里過了兩年只是讓他充分的適應了自己的身份，可沒給他帶來什么人際關系

站在路旁想了半天，他決定先回洛杉磯見一見“老朋友”，按照腦子里布蘭.寇瓦克斯的記憶，有個家伙可欠他不少美刀，欠債還錢，天經地義，看到這些記憶莫言也是夠無語的，連老媽都忘了，欠錢的卻是記得那么清楚。

莫言拿著身上所剩不多的錢坐了輛公共汽車，來到洛杉磯市，作為美國第二大城市，洛杉磯被稱為“天使之城”，但莫言從前任殘留的記憶得知這只是白天的景象，晚上的洛杉磯應該稱為魔鬼之都，犯罪率之高是一個前世華夏人無法想象的。

布蘭.寇瓦克斯在入獄前曾將他不少到手的贓物賣給里克.羅曼。里克.羅曼是洛杉磯的最大黑幫“18街頭”外圍成員，負責著幫派一個小片區的各種贓物活計。不過里克.羅曼當時并沒有付清全部款項給布蘭.寇瓦克斯，不過出于對“18街頭”這個招牌的信任也沒有在意。只是沒過幾天，他就因為盜竊敗露而被警察當場逮捕，簡單審訊便被投入了監獄。

根據記憶，莫言找到了里克.羅曼噴滿了涂鴉的小鋪面，站在對面的一條小巷內。他發覺兩年年的時間，并沒有讓這里發生太大的改變，經過耐心的等待后，里克.羅曼的身影出現在鋪面門口。

莫言的出現給了里克.羅曼一個大大的擁抱，雖然里克.羅曼還是很熱情的的祝賀了他出獄。但是要錢的過程卻并不順利，里克.羅曼一直在裝瘋賣傻試圖賴掉這筆欠款。

“我相信你老大很樂意剁掉一個敗壞了他聲譽的家伙”

聊了好一會，看到里克.羅曼還是在東拉西扯，絲毫不理莫言提錢的事情。最后忍無可忍的莫言狠狠的將他錘翻在地，然后威脅要向他的老大揭露他，這個舉動不但讓莫言順利拿到了欠款，并從里克.羅曼手中借走了他的一輛二手福特轎車，然后在里克.羅曼驚慌無助的眼神下揚長而去。

莫言駕駛著福特轎車，很快駛出了洛杉磯市，開到了1號公路上。不同于荒涼蒼茫橫跨山姆國的“66號公路”，“1號公路”卻是一路陽光一路海，整條公路穿越加州整個西部海岸，一路向北便可抵達舊金山。

莫言一邊開車，一邊思考接下來的打算。他現在的身份非常尷尬，在山姆國幾乎所有公司都會在錄取新員工前進行背景調查，只要發現有犯罪前科，都是不予錄取的多，而這也就導致了從監獄中出來的人根本無法找到工作，哪怕已經改過自新。

莫言可不想“重操舊業”做個小偷，對于他這壯漢來講太掉份。但是要想找個正經工作談何容易，越想越煩，總不能真的要去搶吧，然后又被抓，又接著蹲，然后又.........重活一世總不能就這樣吧。

臨近黃昏，他也不知道開到了什么地方，看了眼前方路牌，發現從前面岔路拐出，可以到達一個叫做“雷萬斯菲爾小鎮”的地方。

羅夏沒做考慮便轉動方向，直接拐進岔路向“雷萬斯菲爾小鎮”開去。

沿著岔路進入一條林蔭道路，又往前行駛一段，便看到了“雷萬斯菲爾的輪廓”是一個小鎮，并沒有什么高層建筑，看起來冷冷清清。

這種情況在美國非常普遍，除了那些超級大都市外，大部分市鎮都是如此，當地百姓大多不居住在市鎮內，而是一家一戶分散在自己的土地上，除了節日或者周末超市打折，很難看到人來人往的景象。

漸漸靠近“雷萬斯菲爾”，這時羅夏感到有些肚子餓。行駛進小鎮，他發現在入口附近有一家鄉村酒館，連忙打了把方向，向酒館門口駛去。

這家鄉村酒館是棟二層紅磚小樓，門面已經十分陳舊，看起來應該有些年頭了。

停好轎車，莫言來到酒館門前，木門上并沒有掛著暫停營業的牌子，他直接推門走了進去。

酒館內有些昏暗，并未開燈也未拉開窗簾，只有吧臺附近亮著燈光，吧臺后站著一個黑人老頭，他正在低頭擦拭手中的威士忌酒杯，而吧臺的一角擺放著一盤牛排、一瓶啤酒，不過并沒有看到用餐的客人。

莫言左右看了看，便徑直向吧臺走去。

黑人老頭抬起頭，看到莫言向他走來，連忙將擦拭好的威士忌酒杯放在桌上，微笑道：

“年輕人，想喝點什么？我建議來份五分熟的牛排跟一份不加冰的威士忌。”

莫言拉開吧臺前的木質高腳凳，坐了上去，淡淡道：

“那就照你說的來上就好了，另外再來多一份培根。”

黑人老頭咧嘴一笑，從身后的酒柜中取出一瓶威士忌，拿起酒杯倒了小半杯，放到他面前。然后轉身去給他煎牛排了。

過了一會莫言看了眼面前的酒杯跟牛排和培根，想了一下，沖黑人老頭點了下頭。

“請你一杯，慶祝我的自由。”

黑人老頭有些意外，不過他還是從桌下掏出一個酒杯為自己倒上了小半杯，然后端起酒杯對羅夏點點頭，仰起頭一飲而盡。

莫言也將酒杯舉起，將威士忌倒進嘴里，一口喝完，放下酒杯，長長喘了一口粗氣。他一邊砸吧嘴，一邊開始懷念華夏的二鍋頭，這沒兌雪碧的威士忌還真難喝。

弗里曼似乎從剛才的話中聽出了什么，瞇著眼睛打量了他一番，探過頭小聲地問道：

“你在哪蹲的監獄？”

莫言笑了笑，將威士忌灌入口中，也沒有想要隱瞞，有些自嘲的答道：

“加州圣昆丁州立監獄，我在那里渡過了美妙的兩年，我覺得那會我是銘記一生的記憶。”

“我在科維納蹲了10年。”

黑人老頭將莫言前面酒杯再次滿上道：

“我叫弗里曼，那你今后有什么打算嗎？”

“還沒想好，可能今晚要在這里休息一下。”

莫言一邊吃著東西一邊答道。