威拉德可以自由地在鎮(zhèn)里到處亂跑，父母禁止他去的地方只有佩因山腳下廢棄的采石場。但那是一個吸引人的地方，到處淌著淺綠色的水，并布滿了碎石堆起的小山丘，小白楊樹從石縫中長出來，攀著它們能輕易地爬上這些小山丘。矮樹叢中不時可以發(fā)現(xiàn)生了銹的采石機。

一個炎熱的下午，威拉德跟著一群大孩子去那個地方。他們走離了通往采石場的被人踏出的小路，然后扔下了威拉德。威拉德爬過一根根砍倒的樹干，穿越纏人的荊棘叢...