搬到巴黎半年以后，我就放棄了去法語培訓班學習法語，開始尋找和他人溝通的捷徑。因為我一天到晚只會用法語說一句話，那就是：“您能再重復一遍嗎？”可是這樣又有什么意義呢？別人重復一遍后我依然聽不懂，更何況別人對我說的話都再平常不過了，實在沒有什么重復的必要。他們只是問我覺得吐司的味道如何，或者告訴我商店還有二十分鐘就關門了。為了應付這些無關緊要的交談，我開始對他們說法語“D’accord”，意思就是“我...