新年到了，那本舊日歷也換了下來，辭舊迎新嘛！一月是個多風雪的季節，雪一下就下了三個禮拜。溫度計一直停在零攝氏度以下很遠的地方，但是巴尼和華蘭茜對彼此說，這樣就不會有蚊子了。而且壁爐里熊熊的火焰燃燒的聲音完全蓋過了外面北風的呼嘯。幸運兒和班卓琴積累了很多脂肪，外面順滑的皮毛也厚實多了。尼普和塔克已經飛走了。

“不過春天它們還會回來的。”巴尼保證道。

日子從未單調過，有時他們會斗斗...