斯特靈家聽到的下一件事就是有人看見華蘭茜和巴尼·史奈斯一起去勞倫斯港的電影院看電影，看完還去了一家中餐館吃晚餐。這是真的，不過最吃驚的人還是華蘭茜自己。一個陰暗的黃昏，巴尼開著斯勞森過來問華蘭茜是否愿意上車兜一圈兒。

“我要去勞倫斯港，愿意一起去嗎？”

他的眼神里有一種戲弄，聲音還帶著挑釁。華蘭茜愿意和他去天涯海角，她沒有退縮，一下子蹦到車上，于是兩個人就一路開過迪爾伍德。弗雷...