早上的浪漫，讓龍崢上午練功時充滿干勁。

但中午回到房間后，這份浪漫引發的興奮就大打折扣。花瑤給他打電話，祝他生日快樂。雖然她說了很多甜蜜的話，還說她現在陪家人外出度假，等他回去再給他補過生日，但他的心已經沉了下來。他要的是她主動來看望他，在他意想不到的時候出現在他的面前，而不是千里之外的聲音。

他和她也打來了電話，他外出沒接到，他和她就發了短信，他的是：“生日快樂！禮物隨時留著，想要什么都行，只要你開心就好——父親。”

他淡淡一笑，按慣例，想要什么由他定。高考那年暑假，他給了他那輛頂級的哈雷摩托車，大一的暑假給了他那套應有盡有的綠海桃源的房子，大二的暑假給了他兩張馬爾代夫豪華游的全程票。大三了，他該提什么要求呢？他還缺什么呢？他想不出。

她給他的短信是：“媽媽已經幫你聯系了英國劍橋大學的留學事宜，你什么都不用做，等著畢業后去英國留學就好，這是媽媽送你的禮物，祝你生日開心！媽媽永遠愛你。”她愛他嗎？當然，他是她唯一的兒子，他們給他的，確實都是最好的。

除了生養他的人，還有很多人——上百的人，給他打來電話并發來短信。他一律不理，呆在這里很無聊，但被無聊的人騷擾更無聊。

今天是他的生日，他應該開心的，但不知為什么卻很煩躁，覺得一切都很沒意思。

下午練功的時候，他繃著臉不說話，渾身散發著拒人千里之外的冷漠。步離想，他早上看起來心情不錯的樣子，為什么下午變得這么冷漠？今天是他的生日啊，王子的生日應該是熱鬧快樂的。

下午的訓練一結束，步離就匆匆換上衣服，直奔食堂廚房。

她把在鎮上能買到的最好的香米放進高壓鍋后，開始做菜。食材已經準備好了。肉，選的是排骨旁邊的半肥瘦五花肉，菜要的是上好的新鮮薄皮尖椒；把五花肉細心地切成一條條細絲，尖椒去籽后也切成一條條細絲，把一片薄薄的豆腐肉和幾粒紅色尖椒剁碎備用；把鍋炒熱，淋上足夠的豬油，把肉絲放進去慢慢地炒出肉香后，再把椒絲放進去炒，加點調料，香味四溢。

她纏了食堂的大廚很久，說了不少好話，出了雙倍的錢，終于說服食堂讓她傍晚時在這里炒一個菜。食堂的菜有限，她的廚藝也有限，她想了很久，決定炒青椒肉絲給他——做生日禮物。