香車高速行駛在通往巴黎市郊的公路上，住在高級(jí)區(qū)的富人們雖然很多，大多數(shù)中產(chǎn)階級(jí)卻比較傾向于在空氣清新陽光明麗的市郊擁有一所住宅。和紐約曼哈頓一樣，這個(gè)城市的某一塊土地可以用寸土萬金來形容，而歐洲人在建筑上充滿了童話的想象力，有一種天真爛漫的性格，建設(shè)者都像畫家一樣，舍得用顏料，自然界的所有色彩都可以變成墻壁和屋頂?shù)念伾孔右_著落地窗，屋前是草地，屋后是花園，圈起的矮矮白色柵欄是作裝飾用的。

與此同時(shí)的賭場(chǎng)，卻正上演著人聲鼎沸、惡劣貪婪的好戲。相較而言，百家樂的牌桌前是最熱火朝天的，牌楦和桌子都是按照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)制作的，并沒有暗藏什么。雖然說玩家也可以參與洗牌，一般還是由荷官來操作。這時(shí)所有的攝像頭、保安都在監(jiān)控室和四周關(guān)注著五號(hào)桌。荷官并不是簡(jiǎn)單的洗牌、切牌、削牌、發(fā)牌，主要體現(xiàn)在補(bǔ)牌上，根據(jù)場(chǎng)上莊家和閑家的牌面和賭注來權(quán)衡。莊多閑少還是莊少閑多計(jì)算多出的利潤(rùn)被賭場(chǎng)拿下的可能性。所以一個(gè)優(yōu)秀的荷官往往能給賭場(chǎng)帶來豐厚的利潤(rùn)，而他自己的獎(jiǎng)金則會(huì)水漲船高。

百家樂的規(guī)矩，荷官發(fā)牌時(shí)另一手背在后腰上，而國(guó)際賭場(chǎng)的規(guī)矩荷官身后是不可以有玩家的，這便造成了有些賭場(chǎng)在牌桌下設(shè)暗槽，荷官左右膝蓋控牌。雖然這里的牌楦是透明的，每次發(fā)牌的時(shí)候，牌上面的切面還是很齊整的，而且出牌口僅僅比撲克牌稍微大一點(diǎn)，當(dāng)荷官用一跟或兩根手指把牌拖出來，卻可以通過手指頭來錯(cuò)個(gè)牌邊去發(fā)。這個(gè)邊只有指甲那么厚，要用拇指肚把這個(gè)小邊順出去，因?yàn)閲?guó)際規(guī)矩的關(guān)系，賭客們是看不到的。而一個(gè)優(yōu)秀的荷官，每發(fā)一張牌都要清楚這張牌的大小、花色，如果需要，在洗牌時(shí)將兩張甚至幾張牌擠得天衣無縫，以至于切牌時(shí)會(huì)當(dāng)做一張牌切出，又或者控制牌的位置，這些都是要做得不露破綻，一般賭客看不出來。

五號(hào)桌是一個(gè)漂亮的荷官丫頭發(fā)牌，正式在賭的幾個(gè)賭客中，被注意的是五個(gè)人，一個(gè)灰色頭發(fā)藍(lán)眼珠的瘦小老頭，穿著打扮并不像暴發(fā)戶（原本收入不高，意外得到一筆橫財(cái)，因而驕橫狂妄起來的人），總是慢條斯理地看牌下注。一個(gè)光頭兇猛的家伙，贏了牌就大呼小叫，輸了便罵罵咧咧揮拳舞臂。一個(gè)貴婦裝扮的女人，大約是消磨寂寞打發(fā)時(shí)間，而又對(duì)那個(gè)他的冷淡有些抓狂。一對(duì)雙胞胎兄弟，一個(gè)買莊另一個(gè)必然買閑，每次壓注都一樣多，看上去只是為了賭而來。

這五個(gè)客人并不是常客，被發(fā)現(xiàn)有問題也只是在這兩三天，五個(gè)人至少會(huì)有三個(gè)會(huì)聚在一張桌上。前幾日合計(jì)輸給賭場(chǎng)一百多萬，但拿走了五百多萬，而且也是這個(gè)荷官丫頭和另一個(gè)男荷官手里流出去的。亞羅曾試著向那個(gè)貴婦女人接近過，完全對(duì)他沒有一點(diǎn)好感，占不到任何便宜。所以今次入圍的人選里并沒有他。莊、閑、散、觀、走，專業(yè)打手、請(qǐng)來捉千的和賭場(chǎng)高管都盯在這個(gè)臺(tái)上。

草地上，樹立的鐵架前幾個(gè)侍者正在忙碌地翻弄，也有幾個(gè)要“大顯身手”的紳士、淑女們?cè)诜⒅救猓t通通的臉頰有火烤的原因，也有興奮的成分。另一些人大約正聚集在大廳里高談闊論，足球、時(shí)裝、戰(zhàn)爭(zhēng)、香水、新聞、舊憶……約妮并不愿意是她把車子開進(jìn)去，亞羅卻得意洋洋地向兩旁不停地吹口哨、飛吻、揮舞手臂。