一七二五年的一天，伏爾泰對古老且又無用的羅漢家族開了（說不定沒開）幾句玩笑，羅漢騎士感覺自尊心深受打擊，發誓要對此進行報復。肯定不會讓古老統治者的后代同一個公證員的兒子決斗了，這位騎士將復仇的事情交給了自己的仆從。有天晚上伏爾泰正和父親的一位主顧蘇里公爵一同就餐，有人對他說外面有人找他。他來到門口，羅漢爵士的仆從就將他狠揍了一番。第二天這件事在全城市不脛而走。伏爾泰在裝扮最得體的時候也活生生像漫畫...