吃晚飯的時候，大家都沉默不語。雖然他們都習慣了這樣，但還是覺得有些尷尬。勒皮克太太沒有出來吃飯——她氣得病倒在床上。飯吃完了，勒皮克先生折好餐巾，往桌子上一扔，說：

“我要到比基儂舊路那邊散步，有沒有人陪我一起去？”

胡蘿卜須明白，他的父親這是在邀請他。他站起身來，像往常一樣，把椅子靠到墻上，順從地跟著父親出去了。

他們一前一后地走著，今天顯得格外的安靜。那個話題是不...