第二天一早，麥卡洛婆婆一家要離開了。貝尼他們站在碼頭上送別。婆婆他們要乘的那艘船正向這邊駛過來，汽笛嗚嗚地鳴響。婆婆和媽媽擁抱告別。然后她將巴特拉到身邊，緊緊抱住了他。

“巴特你要好好學習寫字，這樣你就可以給婆婆寫信了。”

保羅和貝尼握手告別。

“你們這一走，我和巴特都會很想念你們的。”

保羅又將手伸給了巴特。

“小家伙，我那么喜歡你。你對我是多忠...