回到家，巴特幫著貝尼將鹿剝皮、割肉，并斬下后腿——那是唯一能賣錢的東西。媽媽從前腿上割了一些肉儲備起來。她把肉煎好，放上鹿油封在了壇子里。那些骨頭和碎肉通通煮熟了放起來，這些可都是喂狗的好食物。晚上，一家人吃鹿心和鹿肝，這已經是很美味的東西了。

第二天早上，他們準備出發了。貝尼對妻子說：“我們今晚要不要在鎮上過夜。如果在鎮上過夜的話，巴特就要留在家里干活了。牛奶要擠，雞和牛也得他來喂。”...