他們涉過裘尼泊溪，又走了兩里小路，而后邁上了通往圣約翰河和伏晉西亞鎮(zhèn)的大道。小憩片刻之后，他們繼續(xù)趕路。傍晚時分，父子倆到達勃特勒堡附近，在路的拐彎處，松鼠、叢莽橡樹等耐寒的動植物消失了，取而代之的是大片的新綠——香膠、月桂，還有柏樹，它們像路標，指示著那條大河，路旁開滿了紫色的野杜鵑，給道路鑲上了一層美麗的花邊。

到了圣約翰河時，天色已經(jīng)晚了，河流顯得很孤寂。巴特注視著河上的橫渡，這是...