到達離凱撒星球的30光年外的蘭斯星球只用了一個半月，中途在一顆蠻荒星球補給。

飛船出了蟲洞，馬上接通蘭斯星球戴高大師的通訊器，喬治和戴高建立通訊，說明來意，將座標發給戴高大師。

戴高啟動空間橋，幾分鐘后，喬治出現在蘭斯星人的地下基地，戴高大師親自歡迎喬治和喬治號的船員。

飛船艙門打開，喬治領頭，船員們尾后。

“歡迎你們，亞特武士。”戴高迎了上去。

喬治走下飛船梯，伸出...