午夜追蹤

劉曉瑩譯

星期天的早晨又來臨了……

這是一首由萊利斯主唱的傷感流行歌曲，歌中描述的是一個沒有妻子，也沒有兒女，不知何去何從的孤獨男人在安靜的星期天清晨，顧影自憐的故事。今天正是一個寧靜的星期天早晨，而我就是歌里那個孤單的男人，無處可去，也無事可盼。

我端起一杯咖啡走進起居室。我的家坐落在三藩市的“太平洋山崗”。那天風和日麗，天上沒有一點兒云。從我的...