雪叢珊每次都是默默讀那些話，從來(lái)不回復(fù)。她是個(gè)現(xiàn)實(shí)生活與網(wǎng)絡(luò)生活區(qū)分得很開(kāi)的人，她可以和朋友們泡吧唱歌徹夜不歸，可是對(duì)于網(wǎng)上的那些陌生人，尤其是單憑一個(gè)虛擬名字相識(shí)的人，她覺(jué)得還是淺談甚至是不談為好。尤其是對(duì)于這樣一個(gè)人，一個(gè)名字。

在雪叢珊內(nèi)心里有一個(gè)毛病，就是對(duì)名字的遐想。

所以自從顧西這個(gè)名字第一次進(jìn)入她的眼球，幾乎是直覺(jué)般地，不想同這個(gè)人有任何瓜葛。似乎她只要回復(fù)一次，就一定會(huì)有第二次第三次，甚至還會(huì)為了這個(gè)顧西，寫(xiě)很多莫名其妙的東西。如果有一天顧西莫名其妙地消失，她一定會(huì)患得患失。

這便是她對(duì)顧西這個(gè)名字的遐想，如果想用一句話來(lái)解釋的話，那應(yīng)該是這樣的，雪叢珊會(huì)因?yàn)橐粋€(gè)人的名字而愛(ài)上這個(gè)人。

她不會(huì)愛(ài)上任何一個(gè)外院里談朋友的男孩，卻會(huì)因?yàn)橐粋€(gè)名字愛(ài)上一個(gè)人。

轉(zhuǎn)眼間，雪叢珊已經(jīng)沉默地看了三個(gè)月顧西的留言了。

從最開(kāi)始的類似開(kāi)導(dǎo)的話，到之后他會(huì)以普通朋友的立場(chǎng)說(shuō)一些類似關(guān)心的話，再到后來(lái)像是多年老友一樣的對(duì)她問(wèn)候，說(shuō)一些無(wú)關(guān)風(fēng)月的溫暖的話。

然而雪叢珊從來(lái)都沒(méi)有回復(fù)過(guò)。

有時(shí)候她會(huì)很佩服那個(gè)顧西，很好奇到底是什么原因讓他對(duì)她這個(gè)陌生人這么堅(jiān)持？為什么會(huì)給她這么多語(yǔ)言上的關(guān)心？有時(shí)候還會(huì)想，顧西應(yīng)該是個(gè)很閑的人，關(guān)于那些關(guān)心的話，之前應(yīng)該已經(jīng)有成百上千的人聽(tīng)過(guò)或者看過(guò)了吧。

而今天他發(fā)了條私信個(gè)她，他說(shuō)：“今天都發(fā)生了什么有趣的事？”

雪叢珊移動(dòng)著鼠標(biāo)到頁(yè)面上的紅叉處，輕輕一點(diǎn)。有趣的事嗎？如果她說(shuō)了，他是不會(huì)理解的吧！畢竟，所有外人看來(lái)，都是她玩弄了那些男生的感情。

呵……

黑暗的夜里，雪叢珊低低地冷笑出聲。

“阿三，明天咱們?nèi)ァ狄埂{(lán)嵐說(shuō)要繼續(xù)彌補(bǔ)咱們。”一個(gè)星期之后的導(dǎo)師翻譯課上，夏念念隔著一張桌子傳過(guò)來(lái)一條短信。

“好。”雪叢珊耳朵聽(tīng)著中文時(shí)政錄音，右手速記，左手手上噼啪打字，一心三用的好不熟練。

剛發(fā)過(guò)短信過(guò)去，錄音也已經(jīng)播放完畢，任海向教室中粗略一掃，而后又低下頭去，眼鏡卡在鼻梁以下，“Susan，你剛才都聽(tīng)見(jiàn)了什么？”

雪叢珊從容站起，就著速記筆記，準(zhǔn)確流利地將內(nèi)容復(fù)述出來(lái)。

“翻譯。”任海的話簡(jiǎn)單至極。

仍舊不慌不亂，準(zhǔn)確將中文翻譯成英文后，雪叢珊微笑地看著上面的導(dǎo)師。

任海見(jiàn)沒(méi)把雪叢珊考住，心里一陣郁悶，但奈何人家回答的沒(méi)有一點(diǎn)紕漏，他就算有氣也只能攢到下次一起爆發(fā)。

竟敢當(dāng)了他六天的翻譯課，真是豈有此理！