翡冷翠，如今已經徹底擺脫了原來的貧窮的日子。生命之樹徹底改造了紅土高坡的土壤，使得這里變成了不弱于新月平原的肥沃之地。這一年，糧食豐收，家家五谷豐登。而領民們沒有忘記，是誰給他們帶來這樣的好日子，所以留下了足夠的糧食和種子之后，余糧全部上交，充當翡冷翠的軍糧。

農業取得了如此令人欣喜的進展，其他方面，也沒有落下。

在煉金領域方面，得到了杜林傳授的李維和小奎恩，在這一年時間里，依靠翡冷翠...