第3章 坦白交代
- 軍醫
- 血色杜鵑
- 1317字
- 2011-04-13 11:08:09
譯文:
看著我的眼睛你會發現,你對于我意味著什么
在你的心里,你的靈魂里
除了我,你將找不到什么
不要告訴我,這不值得去嘗試
你不要告訴我,這不值得去犧牲
你知道這一切都是真的
我所做的一切,一切都是為了你
在你的心里,你會發現
這沒有什么可隱藏
接受我,接受我的生命
我會為這愛犧牲我的一切
不要告訴我,這一切不值得去奮斗
不要告訴我,這里沒有我要得到的
你知道這都是真的
我所做的一切,一切都是為了你
那里沒有我象你那樣的愛
也沒有人能給象你那樣的愛
整個世界將會因為你而消失
一直執著的等待...
你不要告訴我,這不值得去嘗試
不要告訴我,這里沒有我要得到的
我愿為你而戰,我愿為你說謊
我愿為你冒險,我愿為你犧牲
你知道這都是真的
我所做的一切,一切都是為了你
“怎么樣,好聽嗎?”看到夢玲取下耳塞,肖峰急切的希望得到肯定。夢玲點點頭認真地說:“挺好聽的,就是這個歌手聲音太沙,好像飽經滄桑一樣。”她經常以戲曲或圓潤或亮亢的音質效果去衡量現代歌曲。肖峰有點失望但若有所悟的點頭:“那你肯定是喜歡柔美的歌曲了”,說完又去床頭盒子里翻找,夢玲腦子里還繃著根弦,沒法完全放松心情傾聽音樂。因此及時制止了他的熱情,把那張說明書拿出來,請他務必幫忙翻譯。肖峰接過一看,自然是十分震驚甚至崇拜:“你對中醫感興趣啊,居然想到翻譯中藥飲品?”夢玲不想告訴他太多內幕,也不愿打腫臉充胖冒充中醫愛好者,只好回答是幫一個學中醫的同學翻譯的。
“你到底行不行,不行我就找別人去了。”夢玲這招很厲害,言下之意是你譯不了,不愁沒高人譯。哪知肖峰“哈哈”大笑起來,夢玲以為“激將法”被識破,心里一虛。
“江夢玲同學,別的我不敢吹,但說到英語,研究生隊男生中可能除了我以外,你還真難找第二個能來幫你翻譯這種專業性強的文件呢!”夢玲聽他這樣說,心中一喜:“那我過兩天就來取你的杰作。”說完,抬腿就要走。肖峰“等等”,又從床頭翻出一盤英語歌曲磁帶連同隨身聽里的那盤磁帶,遞給夢玲:“真的很好聽,保證有助于你提高聽力。”肖峰不惜以“提高聽力”做誘惑來推銷他的寶貝,夢玲自然沒法拒絕,心中不免對他又多了份感激。
晚上,她和房艷在操場上跑步的時候,想到肖峰今天大獻殷勤,難掩心中的快樂,一副喜滋滋的模樣。
“呦,瞧你美的,一定是感情有著落了吧?”什么都瞞不過房艷。夢玲嘴上不承認,她的面是口非讓好友極不滿意:“別裝了,大庭廣眾下兩人十指緊扣,還裝模作樣。”夢玲臉色頓變,她原以為和馮博的戲只有方智勇一個觀眾,哪知道群眾的眼睛是雪亮的,她根本就沒有秘密。這倒提醒她有一個問題要討論:“阿珍現在和倪正軍怎么樣了?”
“婚外戀能怎么樣,我覺得阿珍是孤注一擲。”房艷說完,狐疑的看著夢玲。夢玲重重嘆口氣:“你見到和我牽手的人是個已婚人士。”說完反倒感覺如釋重負,又深深的吸了口氣。
“什么?你居然?”房艷驚得眼睛差點掉出來:“為什么?”
“不知道,反正他挺有魅力的,陰差陽錯吧!”夢玲壓根不想再提中間的原委。房艷痛心疾首:“你千萬不要干蠢事,賠了夫人又折兵。已婚人士你能玩得起,掌控得了嗎?”
“你放心,我和他永遠只是四五十度的水溫,燒不開的。”夢玲故作輕松的說。房艷見夢玲滿不在乎,信以為真,又嘻嘻哈哈了。
再次申明:咖啡和評論不收費的。多多益善。