“據說，在西海的深處有一個海妖在作怪。一旦碰到了海妖，那你就會迷失方向，永遠地出不了大海了。”老船員向甘英講起了有關海妖的神奇地傳說。

“在茫茫的西海海域深處的一個島上，居住著一群海妖，這些海妖樣子像鳥，卻有女人一般的嫵媚和風韻。她們就會展示自己的歌喉和美麗的身材，歌聲能使船員著迷的如癡如醉，船員們會不由自主地將船停下來，上島去聽她們唱歌，聽著聽著，就會迷醉而死。”

“古希臘有一個名叫奧得修斯的英雄凱旋而歸，路上要經過這個神密的海島，為了阻止手下士兵受到海妖歌聲的誘惑，他把每個士兵的耳朵用東西堵上了，而自己對海妖的歌聲也充滿好奇，只能命令士兵把他綁在船的桅桿上。于是，他們劃槳而行，經過海妖居住的海島時，果然傳來了美妙的歌聲，這位英雄被歌聲迷惑，大喊著讓手下人給他松綁，送他到島上聽歌，但他的士兵根本聽不到他在說什么，只顧一個勁地往前劃，終于走過這個可怕的地方。”

老船員看著甘英說：“漢使如果能夠不戀故土，不戀父母，不戀妻兒，能夠置于生命而不顧，是可以去的！”

甘英畢竟對大海的知識了解的甚少，聽到了這個故事后，無論是否可信，都讓甘英在心里對大海產生了畏懼感。

這是由于當時人的航海知識非常有限，對浩瀚的大海缺乏全面科學的認識，并且又沒有燈塔和指南針等幫助，而確實看到了許多船只入海以后而永遠沒有回來，這種現象又得不到合理的解釋，便以為是被這種海妖迷走了。

甘英聽到老船員的介紹后，一臉無奈的表情，心里感到非常地失落。他雖然對這個結果很是不滿意，但是他還是對老船員客氣的說：“謝謝老師傅的忠告！今天打擾了，我們先告辭了！”

甘英告辭了老船員回到驛館。

此時的甘英他心亂如麻，情緒低落，他在苦苦的思索著。雖然不具備渡海的條件，但是他的心早已飛過了海峽到了對岸的羅馬帝國了。沒有想到的是，經過了千辛萬苦，眼看就要功到垂成的時候，一切化為了泡影。只有望洋興嘆的甘英此時實在是有些不甘心！

然而，身在遠離東方的這塊陌生之地，得不到充足的設備和必備的糧食，也找不到其他更好的辦法。甘英不得不參考老船員的建議，老船員勸阻他放棄西去羅馬，也許是出于好意。如果強行出海，成功顯然是很渺茫的。無奈之下的甘英和隨從們商量之后，決定終止西去羅馬訪問的計劃，然后向東返回龜茲。

在遙遠的古代，航海遠行往往是非常冒險的舉動，即使最有經驗的沿海漁民，每次出海也不能無視天氣和季風的影響。眾所周知，古希臘是最富有冒險精神的民族，從希臘神話對海神波塞冬的描述中可以想象出那個時代人們對大海的敬畏和恐懼。

通常人們在異域陌生的環境中，主觀的判斷往往不起決定作用，之前慣常的思維方式往往行不通，要想適應新環境，人們只好保留自己的疑慮和困惑，而有意無意的選擇接受所面臨的一切。

甘英親自走過了絲綢之路的大半段路程，經過親身的經歷、了解和考察得到了大量的有關中亞、西亞、南亞（印度）、歐洲（羅馬）等地的一些很有價值的信息。以這些信息為基礎，通商也逐步走向繁榮。直到后來的公元一百六十六年，當時的羅馬皇帝王安敦的使者終于來到了東漢的京都洛陽進行了拜訪。

欲知后事，請看下集！