官术网_书友最值得收藏!

第28章 珠聯璧合

  • 無良總裁勿惹寶
  • 小念落落
  • 1528字
  • 2012-04-03 10:28:53

戰爭進行中……

這一天,白落兒正在聚jing會神地修改一個標書的商務部分,電話鈴響了,她習慣地拿起電話,盡量放低放柔自己的聲音:“您好,冷氏集團秘書處。”

里面冷酷低沉而富有磁性的聲音威嚴地傳來:“來我辦公室一趟。”

原來是總裁冷堇軒。

白落兒趕緊撂下手中的工作走進的辦公室,禮貌地問:“冷總找我?”

冷堇軒從厚厚的文件后抬起頭來,認真地看了看白落兒:“你準備準備,下午陪我去參加一個談判,是關于和美國PL公司進行色譜儀器合作開發的,你做我的翻譯,市場總監那里有關于這次合作的全部資料,一會兒你去找他。”

白落兒有些鄙視冷堇軒:“已經準備好了。”

冷堇軒有些詫異,恨恨的想著,她的能力到底隱藏了多少,但,沒關系,我會慢慢的把它給解析了。

“那就這么定了,你在去準備準備!”冷堇軒又低下頭來,不再理白落兒。

從冷堇軒的辦公室里出來,落兒趕緊再次做談判前的準備工作,包括該要了解的資料,該攜帶的資料等。

“冷總真的要帶你去參加談判?”蘇離驚訝地張大了嘴巴,“哇,不過,你要小心哦,冷總如果帶哪個女秘書去應酬和談判,可不是那么簡單的工作事情哦!”她的眼睛狡黠地連眨了幾下,甚至有些幸災樂禍,帶丑女去談判,不可能成功的。

“嗯”白落兒顯然不愿意搭理她。

“哼,到時候你就知道了,看你的運氣了。”蘇離捂著嘴巴笑嘻嘻地離開。

望著蘇離的背影,白落兒不懈的冷哼一聲,太無所謂了。

——我是分割線——

下午,談判會議上

冷堇軒攜帶技術部骨干人員和冷堇軒一起坐在談判桌的這一邊,而美國PL公司的代表們則坐在一邊。

會議上里滿是嚴肅而壓抑的氣氛。

談判桌是一個沒有硝煙的戰場,雙方的戰士們不露聲色地進行著另外一場惡戰。

白落兒忠心耿耿地履行著自己的翻譯職責,雖然她的聲音很冷,但她表現的十分出色,

白落兒原來一直想做個童聲傳譯呢!如果有機會的話,一定要深造一下。

白落兒總是能將美方的話準確地翻譯給冷堇軒和其他的同事,她的普通話非常標準,聲音冷漠干凈,仿佛給劍拔弩張的雙方注入了一種特殊的放松劑。

她可以感覺到冷堇軒有時候無意飄過來的贊許的目光,驕傲如冷堇軒,一向冷冷冰冰,甚少去贊許某個人,因此冷氏集團中,一旦哪個人得到總裁的夸獎,那么前途不可限量。

談判很成功,雙方很快確定建立合作關系,并將聯合開發最新型號光譜和色譜儀器的項目提上日程,再接下來的關于項目了解中,白落兒感覺碰到了麻煩。

有幾個儀器行業的專有名詞自己不知道怎么翻譯,比如光柵、氘燈等,如果僅從字面上翻譯……也許實際上錯的,那么會被在座的內行人笑掉大牙。

白落兒開始后悔為什么不早點惡補一下儀器行業的專有名詞,因為這不是DS集團的相關項目,所以并沒有去關注過。

沒想到接下來發生的一切讓她大吃一驚,每當翻譯到那些晦澀難懂的專有名詞的時候,冷堇軒總會恰到好處地點出正確的詞義,而落兒也靈活地將它插到自己的語言中,整個翻譯過程流利而通暢。

兩個人更是配合得天衣無縫,好像事先經過演練一樣。

談判的結果讓雙方代表們都感覺十分滿意,尤其是PL公司的技術總監smith笑著對冷堇軒說:“冷總,你有一個很好的翻譯,但……”smith的眼光有意無意的在落兒神傷瞟著,示意她的打扮……。

聽到smith的話,冷堇軒并不在意,淡淡一笑,不置可否,只是同他禮節性地握手。

落兒收拾好全部資料剛要離開,卻聽見身后冷堇軒那低沉而好聽的聲音:“今天晚上有一場慶功會,你一定要參加,要穿晚禮服哦!”

落兒毫不猶豫的拒絕:“我不參加。”

冷堇軒沒想到她會拒絕,臉頓時一票烏云,狠狠說道:“不去也得去。”

落兒也不客氣的冷冷回道:“冷總記憶力應該不差。”

冷堇軒明白她的意思,不就是一封爛合約嗎?總裁的要求都敢拒絕,她可是第一個,無情的語氣帶著很大的火氣,“必須去。”

說罷,他轉身就走,沒有一絲回轉的余地。

看著那瀟灑倜儻的背影,本來很高興的落兒,頓時一臉黑線。

主站蜘蛛池模板: 时尚| 新宁县| 长丰县| 香格里拉县| 隆回县| 东源县| 西华县| 武威市| 疏附县| 巴林左旗| 岢岚县| 永吉县| 屏边| 苏尼特左旗| 河源市| 平乡县| 丹寨县| 顺昌县| 兴海县| 吉安市| 泌阳县| 阿克陶县| 莲花县| 嘉荫县| 集贤县| 大足县| 南平市| 宜丰县| 涿州市| 建德市| 喀什市| 武山县| 内丘县| 廉江市| 毕节市| 高要市| 武山县| 富源县| 榆中县| 古田县| 贺州市|