第19章 這個“忽悠”開始了
- 幸福,恰好路過
- Miss_曦
- 1369字
- 2012-02-24 10:11:21
轉回人事部門口的時候,秦姐已經不在,只有那個胖胖的吳經理在和下屬吩咐著什么,依舊神色緊張。
開著的門上輕敲了兩下,里面正在討論著的幾個人一齊往外看向蘇伊。
蘇伊禮節性地笑笑,“你有事嗎?”本就蹙著的眉頭愈加緊,吳經理心下煩躁,這個時候誰都別來吵他。
“我聽秦姐說,您在公司里面找會日文口譯的人?!彼龥]忽略掉那份不耐煩,仍是淡淡的口氣。
聽到這句話,吳經理遲鈍了下,沒接?!笆沁@樣子,我剛好在日本呆過一段時間,不知道能不能幫上些忙。”她依舊不浮不躁,像是無關于己的模樣。
當下眉頭舒展,瞬間心下像是一塊石頭落下,吳經理趕緊大步走向蘇伊,“不知道你怎么稱呼?”
“您叫我小蘇就可以了?!?
“來,趕緊跟我過去!”吳經理崔著蘇伊便急著往外走,她聽話地緊步跟上。
領會到了意思,“不過,吳經理。您能不能等我同那個客戶說上幾句再去通知凌總?!壁叢阶咴趨墙浝硪粋?,蘇伊試探性地請求。
帶著匆忙的步伐,吳經理略是疑惑地轉頭打量蘇伊。
蘇伊沒等他詢問,接著解釋,“是這樣子,雖然我是會些日語,但今天凌總肯定是要同這位客戶聊些生意上的事,您知道,這商業用語和日常對話不同,我也不是很有把握。萬一翻得不好反而被我搞砸,我也擔待不起,您了解的?!?
吳經理聽到這話戛然停步,“這怎么辦?”他已是急得沒了頭緒,整個公司的人員資料都是經他部門而過,剛才秦姐下來傳達凌總命令,說是要自己查人員簡歷,看有沒有精通日文的人。
凌氏雖是大企業,但平常國外客戶都是歐美方面,極少會有日方的客戶,對日公關都沒有設置。他們哪記得簡歷的模板上特別額外安排一項“是否會日語”?頂多也就在自我介紹一欄提到。何況,這凌總的規矩公司上下誰人不知,事情干得不夠漂亮估計就等著挨訓了,重則辭退啊!讓他這短時間上哪找去?聯系到的翻譯公司雖已派了人過來,但估計也得大半小時,即便人到了又怎么樣,那個客戶估計早沒了耐性!這合約的事情估摸也只能告催。
現在凌總又不好直接去陪著客人,語言不對,交流有障礙,反而更顯得招待不周,不是愈加尷尬嘛。
但辦不好事受罪的可是他們這些相關部門的負責人啊,暗自抹了把汗。真是提心吊膽怎么關鍵時刻連個翻譯都這么難找!
公司內部的事,又不能說去邊上其他企業借人,沒這種規矩?。?
“您不用急,我的意思也是想說,萬一這商業上的我不在行,但好歹也能同客戶聊上一段時間不是嗎?聽說現在陪著的小陳也只能會點簡單的日常問候,所以心想著要不我去拖延拖延?!碧K伊面不改色地好心建議到。
恍然大悟,這吳經理嘴角立馬咧開了笑,直延伸到耳下,“這主意好!我馬上帶你過去?!?
“對了,不知道您清不清這位客戶的基本資料,姓名或是住的城市之類的?”接著話進一步提示到。
“哎呀,你看我糊涂得都把這大事給忘了!”
……
快進門口,蘇伊拉住很是緊急的吳經理,小聲道,“等一會我同佐藤先生聊上會兒后暗示您,如果我點頭,意思您可以去請凌總過來??梢詥??
“可以可以!”吳經理壓低聲音連連點頭,不免令人感覺到神色里的一絲激動,現在這個小蘇可是救了自己一命啊,不管怎么說有總比沒有強吧!
一旁細細暗自打量著這吳經理一路的蘇伊心里是笑開了花,暗自竊喜,還真是比較好忽悠呢。
-------------------
PS:一早上家教……一中午衣服……一晚上論文……一小時更新……一個周末就木有了……
。。
朋友們有木有看這周的《天天向上》啊!??!小彬彬~小小彬~~迷你彬~~都是超級可愛的~~~