第54章 翻譯3
- 邪魅王爺狂妄妃
- 夜戀影
- 960字
- 2010-08-22 13:02:02
“沒(méi)問(wèn)題!”
“沒(méi)問(wèn)題!”
“沒(méi)問(wèn)題!”
“沒(méi)問(wèn)題!”
再一次的同時(shí)響起,而我的耳膜徹底受損。。。。。。
“你們倒是快點(diǎn)阿!怎么這么慢呢?”我坐在轎子里,悠哉悠哉的吃著點(diǎn)心,向四位轎夫說(shuō)道。
“是,小姐。”一位轎夫說(shuō)道。
“嗯,乖乖滴。”萱兒。
想知道這四位轎夫是誰(shuí)嗎?讓我來(lái)告訴你吧,他們分別是:宇文曦、宇文毅、宇文胤、陸淺淺。
我覺(jué)得我真是太有幸了,在我的有生之年,還可以讓皇上和王爺給我抬轎子,哈哈,我真是太高興了!
“小姐,皇宮到了,您要不要下轎?”宇文胤說(shuō)道。
“嗯,好吧,我先下轎,你們帶我進(jìn)去。”我裝作富家小姐對(duì)下人說(shuō)話的語(yǔ)氣。
“是。”四人同聲喊。
“為了江山,忍一忍吧。”宇文毅心想。
“為了元旖王朝的未來(lái),忍一忍吧。”宇文曦心里想到。
“為了兩位皇兄,忍一忍吧。”宇文胤心里想到。
“為了胤,忍一忍吧。”淺淺心里想到。
“你們發(fā)什么呆啊,走啊。”我一定會(huì)好好利用這次機(jī)會(huì)的。
=================皇宮內(nèi)================
“萱兒,這就是異國(guó)使者。”宇文毅在我的耳邊提醒著我。
我明了,對(duì)異國(guó)使者一笑,便開(kāi)口道:“こんにちは、私の名前は喬萱児です。”(你們好,我的名字是喬萱兒。)
“こんにちは、喬萱おいおい、ひどい目に傾く國(guó)は総出になりですね!また、藤原はあなたが私を叫んでということになります”(你好,喬萱兒,你可真是傾國(guó)傾城啊!還有,你叫我藤原就可以了。 )異國(guó)使者。
“ありがとうございましたら、今度は私が皆さんの翻訳しにきてくれませんか。”(謝謝,接下來(lái)就有我來(lái)做大家的翻譯,好嗎?)我說(shuō)道。
“大丈夫(だいじょうぶ)です。”(沒(méi)問(wèn)題)異國(guó)使者說(shuō)道。
“萱兒,你和他說(shuō)了一些什么?”宇文毅問(wèn)。
“沒(méi)什么,就是一些見(jiàn)面語(yǔ)。”我說(shuō)道。
“萱兒,你跟他們說(shuō),我們國(guó)家準(zhǔn)備了很多的好吃的東西。”宇文曦說(shuō)。
“為什么?”我問(wèn)道。
“因?yàn)椋@個(gè)使者最大的愛(ài)好就是吃東西。這就叫做投其所好。”宇文曦說(shuō)道。
我點(diǎn)點(diǎn)頭,表示答應(yīng)。
“藤原王朝を準(zhǔn)備して、私達(dá)の食べたものに興味を持っていない、ゲームをお知(し)ってる?”(藤原,我們王朝準(zhǔn)備了一個(gè)吃東西的游戲,您有興趣參與嗎?)我說(shuō)道。
“ああ、大丈夫ですよ。私が趣味がある。”(哦,很好,我有興趣。)
“我跟他說(shuō)我們王朝準(zhǔn)備了一個(gè)吃東西的游戲,想讓他參與。這樣更有吸引力。”我說(shuō)道。
“可是我們沒(méi)有準(zhǔn)備這個(gè)游戲啊?”宇文毅說(shuō)道。
“沒(méi)關(guān)系,看我的!”我調(diào)皮一笑。