第49章 穆爾的翻譯工作
- 悲鳴海域
- 瓶中雙子
- 2375字
- 2016-05-12 21:11:18
興奮的阿諾很快跟著小伊萬去把《魔劍士修煉手札》拿回來了,回來時他孤身一人,顯得有點落寞。
是不是這本書根本沒有價值?我這么想著,有點擔心,心里在組織著安慰阿諾的話。
阿諾在我的旁邊坐下,還沒等我開口他就自己說了:“全是舊世歷魔法文字,而且是手寫體,完全看不懂,不過內容倒是很多嗎,也不知道是不是真的有到七級的完整傳承。”
我愣了愣,原來是這個問題:“穆爾......應該對舊世歷魔法文字有點研究吧,待會讓她看看吧。”
阿諾點了下頭,繼續在昏暗的燈光下翻看手里的《魔劍士修煉手札》,雖然是看不懂里面的字,但是也有一些法陣,阿諾就在看描繪在紙上的法陣。
這本書的時間真的已經很久了,
在舊世歷,人類對魔法的研究還停留在制作邪惡藥劑,以及用殺生的方式獲取力量,大多人類對此敬而遠之,魔法文字作為當時法師之間特殊的溝通語言存在著,只有法師和少量學者掌握這門語言,到現在,只有古學者和邪惡結社的成員會學習舊魔法文,精通的人就更少。
所以就算是學識在我們當中最淵博的穆爾,也不一定接觸過這樣的流傳甚少的語言。
看阿諾并沒有太患得患失,我心也定了下來。
尼婭現在在介紹一件鑲著金邊的法師袍,上面密布的陣紋只是起到裝飾作用,真正算起來,只有“避水”、“加固”、“初級防御”這三個低級的附魔效果,只是一件看起來華麗,卻并不實用的法師袍。
穆爾在認真地聽著尼婭天花亂墜的介紹,看起來挺感興趣;日杰夫則叉著腿坐著,顯得興致缺缺——穆爾出門之前都在認真地潛修,教堂中這樣華而不實的東西極少,所以穆爾才會好奇;而日杰夫則跟著他祖父到處游走,見過的珍稀寶物數不勝數,這個小小的拍賣行自然不能入她的眼。
學徒們都在興奮地討論著,顯得很開心,他們應該很少參加這樣的拍賣會,見到這么多的稀奇的東西,妮可的表現好一點,但是看著臺上的東西,雖然也有激動的神情,但是掩飾得很好。
這就是家境的差距,造成見識的不同,日杰夫對現在拍賣的拍賣品毫不在乎,穆爾表示出應有的好奇,學徒們則表現出興奮和激動。
阿諾可以為了一件想要的東西一擲千金,可是學徒們平日連進一次拍賣行都是奢侈。
在我思考著世間有沒有所謂的真正公平的時候,拍賣終于結束了,妮可花費了五十幾顆二級魔晶拍下了一張完整的三級疾風巨狼的皮,也算是小小地收獲——完整的疾風巨狼皮很稀少,而妮可最近的魔法卷軸繪制又恰好要用到風元素魔獸皮。
回家的路上,學徒們的臉上還有難以抑制的興奮。
一會到杜魯塔,我和阿諾就直接把穆爾堵在她的房門口,這架勢弄得穆爾一愣一愣的。
“這本手札是用舊世歷魔法文字寫的,還是手寫體,你看看,能翻譯么?”阿諾把手札遞給穆爾,然后一臉期待地看著她。
穆爾接過來,翻看了兩頁:“可以,你們等一下。”
竟然可以!我也是真正的驚呆了,有什么是穆爾不會的么?
穆爾轉過身打開了房門,示意讓我們進來。
可是我環繞了一圈,這房間里面根本沒有可以坐人的地方啊,密密麻麻的書從地面壘到及腰,一疊一疊幾乎遍布了整個房間。
穆爾好像沒有察覺到什么不對,徑直從一條僅僅可容身的“書堆小徑”走到書桌前面,打開了魔法燈,然后從儲物戒指里面拿出一支藍色的香,然后之間在香尖上一抹,一個明點出現,香被點上了,卻不像尋常的香一般有青煙冒出,只是散發出一股讓人鎮靜的香味。
這是深海龍延香制成的凝神香,一支的價格在三十金幣,而且是有價無市!看精致的香爐中,盛著厚厚的香灰,就知道穆爾應該每天都會點凝神香!
難怪一開門,就能聞到房間里面飄出來一股很好聞的味道,原來是紙墨混合龍延香的香味!
但是這個房間里面實在沒有可以落腳的地方,就算是整齊的床邊,都壘滿了一疊疊的書。
“這些書......是你從沙城帶來的還是杜魯塔的藏書?”我忍不住問穆爾,我隨手拿起的書中有粉紅色的書簽夾著,翻開之后,旁邊都是密密麻麻的注析,有顏色變淺的字跡,也有新的字跡。
穆爾將《魔劍士修煉手札》攤開來放在一邊,手邊又出現一本羊皮書,是空白的,手里的鵝毛筆在飛快地抖動,很快就一頁寫完,穆爾將兩本書同時翻頁,再次飛快地書寫起來,而我們進房間還不到五分鐘!
“這些是沙城帶來的書,師傅說溫故知新,我在看第四遍,”穆爾沒有收到一絲影響,做著翻譯的同時還能回答我的問題!
“要不我和阿瑟先回去?怕打擾你......”阿諾好像有點坐立不安,他應該從來沒在這么密集的書堆里面帶過,感覺有點拘束。
但是阿諾的話沒說完,穆爾輕聲卻肯定的回答:“不打擾。”
我和阿諾互相看了一眼,無奈地笑了一笑。
穆爾還真是個耿直的小孩子,我們沒地方坐,所以才想著找借口回去的好么!她這么一說,我們反倒沒有回去的理由了。
“那好吧,我陪你一起說說話,免得你一個人也無聊,”阿諾將幾本書放下來,并作一個可以歇腳的座位,攤上一張紙,然后屁股一挪,就這么坐上去了!
穆爾往后瞟了一眼,竟然什么話都沒說!
我也是愣了,卻不敢像阿諾一樣放肆,乖乖地靠著墻角站著——穆爾可是嗜書如命的人,阿諾這么坐著她的書,她竟然沒有發火?!
她竟然還輕輕地“嗯”了一聲,輕輕地,帶著一點嬌羞地“嗯”了一聲?
“我們這么說話真的不會打擾到你么?”阿諾隨手翻著一本書,也隨口問道。
穆爾還在奮筆疾書,看一眼《魔劍士修煉手札》,就能嘩嘩嘩地寫下一大頁!
“不會,在教堂的時候,我也要抄錄一些經典的圣人手札,再將手抄本翻譯成各種語言,這樣的工作我已經很熟悉了。”
“喔,”阿諾抬起頭看了一眼穆爾,穆爾銀白色的及肩銀發在奮筆疾書中微微抖動,魔法燈的燈光在她發上閃耀,像一卷折射銀光的瀑布,阿諾瞇了一下眼睛:“那你會多少語言啊?”
“四大帝國多數地區的方言、矮人語通用語、精靈通用語都會一點,龍語太難了,我沒學會......”
“龍族可以化形,他們會說通用語的,現在龍語不都只用來施法了么?”
“嗯......”
我竟然站著看這兩個本人不怎么說話的人現在竟然你問我答得異常和諧?!
“你是怎么學會舊世歷魔法文字的?”阿諾忽然問道......