“寶兒，慢著點——”一個蹣跚學步的幼童在沙灘上歡叫著走著，一位美麗的少婦在旁邊仔細呵護著，不遠處一個青年男子滿眼慈愛地望著這對母子。

自從竹無名離開翠竹島之后，黃珊與馬北方便結為伉儷，十月懷胎，瓜熟蒂落，如今他們的孩子已經周歲了，山中無日月、世上已千年。

他們在這世外桃源般的生活了快三年，渾然不知道外面的世界已經發生了巨大的變化。當初剛才到翠竹島的時候，馬北方每日里度日如年，只盼著...