HBO高分劇作《我的天才女友》第三季2022年2月6日首播，本季改編自埃萊娜·費蘭特“那不勒斯四部曲”的第三部《離開的，留下的》。“我”在未婚夫彼得羅一家人的幫助下，出版了首本小說，享受著成功的喜悅，而留在那不勒斯的莉拉卻身陷貧困而卑賤的工廠生活。“我”像個騎士一樣，再度介入莉拉的生活，并動用丈夫一家人的關系，讓莉拉和恩佐的生活有了轉機——他們成了那不勒斯地區最早學習、掌握計算機技術的人，他們頑強、堅韌的學習能力讓他們開始積累了巨大的財富。我和莉拉之間再次勝負難辨。婚后的“我”開始面臨自己的創作危機，而平靜的、中產階級式的婚姻也令“我”疲憊不堪。對社會變革頗為冷淡的彼得羅希望“我”放棄作家的身份，而“我”在扮演“母親”、“妻子”這些角色時，總是避免不了內心的分裂、緊張……