本書收錄了英籍華人作家、翻譯家葉念倫先生的43則短篇小說。作者長期在中英兩國工作和生活，業余從事文學創作與翻譯，為國際作家筆會英國分會會員，英國華文作家協會秘書長。

作者除翻譯過大量的科技文章，多年來還在國內外用中英文發表過多部中短篇小說。在中國成書的代表作有：友誼出版社出版的《瞬息年華》；在《人民文學》等刊物上發表的代表作有《一個中國農民在國外》《鬼佬兒》《假婚》等。這些華文作品反映了20世紀70年代末出國的第一批中國人在西方的所見所聞，內容側重中西文化的碰撞（Culture Shock）與思考。作者因此被譽為“海外華文新文學的代表人物”。

本書收錄的短篇小說以獨特的視角和平實的筆法，生動地再現了西方社會各階層的百態人生，令人耳目一新，有益于讀者進行“以人為鏡”的思考。