一場戲劇化的復(fù)仇。一部西部的傳奇。農(nóng)民老旦，移民到村子的“外來戶”，時時假想著敵人和對手。他挑中了從外地販賣女人回來發(fā)了財?shù)娜素溩于w鎮(zhèn)作為他的仇人，卻還是用白菜換了趙鎮(zhèn)帶回來的女人環(huán)環(huán)給自己的兒子大旦作媳婦。而當(dāng)他發(fā)現(xiàn)了趙鎮(zhèn)與環(huán)環(huán)之間的“奸情”之后，復(fù)仇的行動愈演愈烈??最后，老旦在趙家的糞堆上站成了一棵樹。語言樸素鋒利，方言俗語信手拿來，農(nóng)民的機智和愚蠢、土匪的豪爽和意氣，扣人心弦。小說由南斯拉夫?qū)а莞咛m?帕斯卡杰維奇于2001年改編成了電影《哈里如何變成一棵樹》，將故事移植到了愛爾蘭，生動演繹出了小說中“仇敵”之間角力的過程。本書收錄作品系首發(fā)于《收獲》。《收獲》，1957年創(chuàng)刊至今的純文學(xué)雜志，始終生氣勃勃，刊發(fā)了大量在當(dāng)代文學(xué)史上引起重大反響的作品，堪稱中國當(dāng)代文學(xué)的簡裝本。