《數控編程技能培訓：Cimatron中文版》從企業實際生產出發，圍繞編程工程師的實際工作流程，全面講解了如何利用CimatronE10.0軟件進行模具零件的補面設計、模具零件電極（銅公）設計、模具零件編程加工的完整過程。書中首先介紹了CimatronE基本操作，然后通過裝飾帶模具型芯補面設計、玩具外殼模具型腔補面設計、裝飾帶模具型芯電極設計、玩具外殼模具型腔電極設計、裝飾帶模具型芯電極加工、玩具外殼模具型腔電極加工、裝飾帶模具型芯加工和玩具外殼模具型腔加工8個典型的模具實例進行介紹，幫助讀者迅速掌握使用Cimatron進行模具補面設計、電極設計和數控編程加工的基本操作方法和設計加工技巧。《數控編程技能培訓：Cimatron中文版》內容與企業生產實際結合緊密，由淺入深，選例典型，針對性強；易于讀者理解，使讀者學完后能隨時到企業工作，做到零距離就業。另外本書也是按照國家職業標準的高級（國家職業資格三級）要求進行編寫的，讀者學完本書并掌握其內容后可以達到國家職業標準的高級水平。《數控編程技能培訓——Cimatron中文版》適合從事模具生產制造的工程設計人員閱讀，也可作為各類學校相關專業的教材及考證培訓指導用書。