這次，我一反常規，不只講述有我在場的事件和場景。因此，我在某些章節采用了第三人稱的敘事角度。

我希望讀者放心，我可以為這些章節中敘述的事件提供擔保。如果在描述不同人物的想法和感受時采用了詩的破格，那是因為我相信自己記錄的內容精確度相當高。此外，我的朋友赫爾克里·波洛也親自審查過了。

總之，我想說的是，之所以用大量篇幅描寫這一奇特的系列謀殺案所引發的次要人際關系，原因在于，人性和個人因素是永遠不能忽略的。赫爾克里·波洛曾經以一種非常戲劇化的方式讓我懂得——浪漫是犯罪的副產品。

至于破解ABC謎案，我只能說，在我看來，波洛顯露出了真正的天賦，而且，這次他解決問題的方式與以往截然不同。

大英帝國勛章獲得者

阿瑟·黑斯廷斯上尉