官术网_书友最值得收藏!

最新章節

書友吧 15評論

第1章 礦井迷途(1)

德賴登煤礦位于賓夕法尼亞州的薩斯奎哈納煤礦帶上,很久之前就被挖空廢棄。時至今日,只有松動的石板偶爾掉落,或者礦頂水滴漏下來時,平巷、風井和硐室里才會回響起些許聲音。礦柱經過撤出煤礦的工人一番劫掠,已經搖搖欲墜,銹跡斑斑;尚且立著的柱子也已經發霉腐朽。就連曾經活躍在廊道里的老鼠也隨著礦工的離開而銷聲匿跡,而長久無人提起的礦名,也早已變成陌生的詞語。

然而,二十年前,從卡本代爾到楠蒂科克,再沒有比德賴登更繁忙的礦了。二百三十名礦工早上自斜井下礦,晚上再由原路出井。老少工人們為人簡單,也沒受過什么教育,雖然有時粗俗無禮、莽撞粗魯,但卻英勇、厚道,頗有男子氣概。

北邊的拉克萬納地區,一場罷工已經持續了近兩個星期。罷工者試圖說服山谷這邊的工人們一同罷工,可起先并沒什么效果,只能無功而返。

接著,由一百人組成的罷工委員會來了。他們連哄帶嚇,讓礦工們加入罷工。那些人十幾個一組,分頭去往這一地區的煤礦,也來到了德賴登這里。他們勸說礦工們停下手頭的工作,走出礦洞,但并不奏效。由于德賴登礦上的工人收入頗豐,心滿意足,對自己的雇主并沒有太多抱怨,因此那些人的勸說就不只是勸說了,還有威脅,有時甚至還會揮拳相向。

二十年前,堅持工作,不肯隨工友罷工的礦工會被叫作“工賊”,他們被人輕視、遭到伏擊、受人毆打,有時還會被殺死。

于是,德賴登煤礦的工人們屈服了。很快,他們便帶著飯盒和工具,三五成群地聚在硐室中、巷道里以及斜井邊,認真地討論目前的情況和將來的前途,場面經常很激烈。

從北面新建巷道那排硐室經過風井下來一伙人,大概有十五至二十人,他們正熱火朝天地的交談著,其中一半是來探訪的罷工者。這些人沿著礦車經過的路線魚貫而行。

車軌建在風井里,與新建的硐室尚有一段距離;之后,車軌轉向進入巷道,一直通往斜井的盡頭。風井與巷道相交的地方,人們在礦柱之間小心翼翼地豎起木板,防止空氣被帶跑;木板之間還有一扇門,礦車來時打開,通過后就關上。

控制那扇門的是一個男孩兒。

這時,說話的人走到這里,控制門的本尼,起身打開門,讓那些人一個接一個通過。

“嘿,杰克,帶上這個管門的小孩兒!”后面有個人喊道。

于是,走在前面那個身材魁梧、肩寬背闊還胡子拉碴的男人,轉過頭來看向本尼,而本尼對這種意外毫無準備,顯然還在驚訝中回不過神,他一只手扶著門,一動不動地站在那里。

“伙計,一起來吧!”那個男人說,“一起來!遠大前程等著你呢。”

“我不能離開門,先生,”本尼說。“礦車馬上就來了。”

“你用不著礦車。我讓你跟著走!”

“但湯姆回來之前我不能走,你知道的,我不能走。”

那個男人朝本尼走了一步。他真是高大,其他一起過來的人和他一比,就像是小孩子。走在最后的一個礦工認識本尼,他穿過門,走過來說——

“別傷害那個孩子,隨他去吧。他哥哥會來把他帶走的,他哥哥一直這樣做。”

本尼一直安靜地站著,手扶在門上,頭都沒抬起來。

一個男孩兒就這樣一動不動地站著確實非常奇怪,這么鬧騰的一群人經過,其中一個還停下來走向他,好似要傷害他,而他卻連眼珠都沒動。礦工們口中的“大個子杰克”很好奇,他拿下安全帽上的燈,將燈光照在男孩兒臉上。

男孩兒還是沒反應,臉上也沒什么表情,甚至睜著眼睛,目光都沒改變。

“伙計,怎么回事!小伙子!這是怎么回事?”大個子的聲音中透出一絲溫柔,滿是胡茬的臉上也露出些許柔情。本尼答道——

“你不知道嗎?我看不到。”

“看不到!還在礦井里干活兒?”

“這個,你明白的,看不到也能控制門。我要做的就是聽到礦車過來就開門,礦車通過后就關門。”

“是這樣不錯,但你自己肯定到不了門這里。誰幫你的?”

本尼的臉上露出高興的神情,他回答說——

“噢,是湯姆!他幫我的。要不是他,我早活不下去了,沒他我什么都做不了。”

隨著談話的繼續,那男人越來越有興趣,也越發同情男孩兒了。男孩兒的聲音中流露出的傷感也吸引著他。他還想聽聽男孩兒的聲音。

“小伙子,坐下吧,”他說,“坐下跟我說說湯姆,還有你自己,說說你能記起的所有事兒。”

于是,盲眼的本尼和大個子杰克·倫尼兩個人在粗糙的凳子上坐下,背靠草草鑿出的礦柱,一個講述自己看不見的日子,自己的祈禱和希望,另一個則溫柔而認真地傾聽,眼含熱淚。

本尼先說了湯姆,湯姆是他哥哥,十四歲,比他年長兩歲。湯姆對本尼很好,他能看見,能像其他人一樣看見。“哎呀,”本尼大聲喊,“湯姆能看到所有東西!”

接著,本尼又說了自己的盲眼,他從記事兒開始就看不見。他說,有個費城來的醫生,德賴登少校活著的時候曾過來拜訪,在礦井邊偶然地看到了湯姆和本尼。醫生看了本尼的眼睛,說他覺得要是本尼能去費城治療,就還有復明的希望。

湯姆問醫生,那需要多少錢,醫生說,“噢,大概一百美元。”這時候,有個人過來叫走了醫生,湯姆和本尼就再沒見過他了。

但湯姆下定決心,要是自己能攢夠錢,就要把本尼送到費城去。

湯姆在德賴登礦上開礦車,微薄的收入大部分用來給家里買食物和衣服。不過之前他每個月留給自己用的那一兩美元,現在全為了本尼存著呢。

本尼當然也知道這件事。他為自己的將來興奮不已,但想到自己不能為治療資金貢獻一份力量,又覺得很不甘心。于是,湯姆在好心的德賴登礦主管的幫助下,為自己的兄弟在礦上謀了份工作——讓他守門。這讓本尼很開心。守門的人不需要非得看得見,只要他能聽清楚,就能勝任這份工作。

于是,每天早上,本尼就爬上空礦車,跟著湯姆一起下井。湯姆的騾子會嘎嘎吱吱地拉著他們,沿著巷道走到本尼要看守的門;那里距離斜井底部將近一英里。

之后,湯姆會開著空礦車駛向上面新建那層硐室,礦車裝滿了再回來。每天,湯姆上午經過本尼這里三次,下午也會經過三次。中午,湯姆下來時,會在本尼那里停下,把母親為他們準備的飯盒拿出來,和弟弟一起坐在門邊的凳子上吃午飯。

收工的時候,湯姆最后一趟下到斜井底部;返回時,本尼就會爬到裝載的礦石上面,跟著湯姆一起出去;有時候,本尼也會用手拽著最后一輛礦車,安全地走出礦井。

“現在,我和湯姆一起已經攢了差不多二十美元了!”男孩兒興高采烈地說。“再攢八十美元,我就能把光明買回來放進眼睛里了。之后我一輩子都會和湯姆一起工作。湯姆會得到一個硐室,我會幫湯姆干活兒,直到我自己學會采礦,然后我們就能接活兒,雇上幾個人,賺一大筆錢,然后——哎呀,然后媽媽就再也不用工作了!”

聽這個男孩兒說話,就像是窺探到了更美的世界。備受寵愛的富家小孩兒享受著陽光下的一切,比起這個生活在貧窮困苦中的盲眼男孩兒來說,卻少了希望和勇氣,也缺乏高尚的信仰。這個男孩兒胸懷抱負,那就是工作;他有等待實現的甜美希望,那就是能夠看見;他還有塵世的神殿,就是他母親在的地方;他也有自己的英雄,就是湯姆。

品牌:東西時代
譯者:韓陽 鄒云
上架時間:2015-11-25 14:41:08
出版社:北京東西時代數字科技有限公司
本書數字版權由東西時代提供,并由其授權上海閱文信息技術有限公司制作發行

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 金湖县| 天全县| 湟源县| 山西省| 凉山| 新昌县| 张掖市| 双峰县| 拉孜县| 改则县| 麻城市| 临泉县| 临夏县| 禹城市| 福海县| 诸暨市| 枣阳市| 铁岭市| 海淀区| 临武县| 成安县| 天门市| 鄄城县| 南涧| 厦门市| 永川市| 陇南市| 峨山| 论坛| 繁昌县| 越西县| 尉氏县| 云梦县| 丹江口市| 石渠县| 马尔康县| 丁青县| 象州县| 阜康市| 延寿县| 瓦房店市|