芝加哥巡警局第002分局。

2025年7月7日，晴，周一，早上5:50。

“嘿！嘿！在大家工作之前，我想先介紹一下我們這位才剛念完警校，新來的小羊羔。”卡洛琳警督拍了拍手，清脆的聲響吸引了所有巡邏警員。

她旁邊站著一個二十歲左右的白人帥小伙。

“哇哦！確實是個小羊羔。”一個戲謔的聲音立刻響起，伴隨著幾聲低笑。

卡洛琳沒理會那個看上去欲求不滿的女警員，繼續介紹：“杰克，以班里第一名的成績畢業……”

“挺好，這成績要是再加50美分就夠換杯咖啡了。”另一個角落傳來懶洋洋的附和。

“他父親是布萊恩警長……”卡洛琳平靜地拋出下一句。

“沃特！”不少警員下意識地脫口而出。

“總局怎么把他派這兒來了？”

“是我們這位小羔羊自己選擇來這里的。”卡洛琳掃過眾人。

“我的天……”幾道復雜的目光在杰克身上徘徊。

卡洛琳抬起手，果斷地壓下所有聲音，提醒道：“請各位記住，他現在是位警察，跟你們，跟我自己，沒什么不同。”

“還有杰克，從現在開始你必須好好熟悉這里的街道，以及整個警區，這是對每個新人的要求。”

“明白，長官！”杰克有力地回答。

“非常好！”卡洛琳滿意地點了點頭，轉而對角落一個看起來五十歲左右，正慢條斯理嘬著咖啡的老警員。

“特恩警司，杰克就交給你帶了。”

被點名的老警員放下杯子，無奈道：“難怪今天輪班表上我就一個人巡邏。”

安排完杰克后，卡洛琳提高了嗓門，帶著鼓動的意味。

“好了，伙計們，都動起來，為002分局爭光的時候到了。”

“來吧，新人，拿上裝備我們去開車兜一圈。”特恩站起身，朝裝備柜走去。

作為巡邏警員，杰克的日常裝備很簡單。

武器裝備是：半自動手槍格洛克17、電擊槍、伸縮警棍、2副鉸鏈式手銬以及胡椒噴霧。

防護裝備是：IIIA級防彈衣、抗割傷手套、防血滲透面罩以及抗震戰術頭盔。

像是AR15巡邏步槍、12號散彈槍這類更高火力的武器以及防彈盾牌、醫療急救包這類特殊裝備都鎖在警車里，畢竟對于巡邏警員來說，那輛黑白涂裝的巡邏車才是真正的工位。

警局只有每天交接班和報告的時候才會來。

杰克點清完裝備來到警局門口時，特恩已經在巡邏車旁等他了。

“歡迎加入CPD（芝加哥警局）第002分局，年輕人。我們的第一項任務是：補給食物。畢竟我們不能空著肚子去巡邏。”

“太棒了，我一大早就來警局報到，早餐還沒有吃。”

在警察父親的耳濡目染下，杰克自然十分清楚如何充分有效的利用巡邏時間。

特恩開門坐到了副駕駛的位置：“上車吧，年輕人。不過，今天你來開車。”

杰克也緊隨其后，坐在了駕駛位。

“我相信你在警校里一定學了不少花里胡哨的駕駛技術，但是眼下我們還是穩妥一點吧。你也不想上班第一天就刮掉車漆吧？而且我的老腰可受不了。”

年輕的巡邏警員總是會按捺不住展示自己的車技。

離合，掛擋，松手剎，平穩給油！

杰克熟練地將警車開出了停車位，匯入清晨車流尚稀的街道。

“去大學大道前，我們順路去趟64街的熱狗攤，那附近有個停車場。”

特恩舒服地往后靠了靠，把自己塞進特意準備的腰靠里。

杰克雙手扶著方向盤，眼睛掃過車載導航屏幕，朝著64街駛去。

車窗外的天色還是蒙蒙的灰藍，路燈還未熄滅，路上的車輛稀疏，城市還未完全蘇醒。

看著車外的景色，杰克的心底還是忍不住涌起一股難以言喻的激動，從小聽著社區里的人講他父親的警察故事，當警察也成為了他從小到大的夢想。

不過一年前父親犧牲的消息改變了他的一些想法。

“杰克，你最終還是選擇了警察這條路。”

特恩的聲音打破了車內的寧靜，他轉過頭，看著杰克那張有幾分故人樣貌的側臉。

“是的，特恩叔叔。”杰克看著前方的道路。

“那你覺得當警察最重要的是什么？”特恩問道。

“必須保障自身安全。”杰克毫不猶豫地回答。

“沒錯！”特恩轉頭看向窗外飛馳而過的街道，眼神有些飄忽。

“我跟你父親在警校是同一屆的。不過加入警隊后，我們選擇了不同的道路。他認為警察的使命是保護與服務公眾，把自身安危放在人民安危之下。至于我，則選擇了必須保障自身安全。”

“后來，他成為了美國人民的英雄，被公眾稱為芝加哥的美國隊長。而我過了三十年，還是個巡邏警察。”

“事實證明，您是對的，而我父親是錯的。”杰克打斷了特恩的話。

“不！”特恩猛地轉回頭，語氣異常堅定：

“你的父親并沒有錯，是這個城市配不上他的選擇。他保護了這座城市，但是城市沒有保護他。”

“要記住，你父親卡森·布萊恩永遠是個英雄！”

“但他不是個好父親，甚至在芝加哥政府眼里，他還是個麻煩的死人。”

他父親一年前，在一次突如其來的幫派火拼中，為了救卷入其中的無辜市民意外被子彈擊中腦袋身亡。

由于布萊恩警長生前備受芝加哥市民愛戴，他死后，市民的哀悼、媒體的質疑鋪天蓋地，在巨大的民意壓力下，政府不得不給個交代。

當時火拼的幫派成員及幫派負責人必須抓捕入獄。

可芝加哥的幫派盤根錯節，抓捕他們需要耗費大量警力和資源，而且還會影響到政府稅收。

不僅如此，抓捕后芝加哥的治安變得更加混亂，大量幫派想要填補他們的空缺。

杰克清晰地記得自己去領父親死亡撫恤金時，接待他的那位西裝革履的官員，眼里深處所透露出的“麻煩”。

特恩沒有反駁，做了三十多年警察的他當然明白芝加哥政府的脾性。

“不要成為政府麻煩的一部分。”

-----------------

CPD警銜：

Officer：警員（CPD里通常指巡警）

Detective：警探（CPD的警探不是單獨警銜，全稱偵探警員，和巡邏警員同級）

Sergeant：警司（一線主管負責若干巡邏、警探警員，現場指揮官）

Lieutenant：警督（負責分局的科或者小組，警犬小組、交通科、特警小組）

Captain：警監（CPD里是巡邏、警探分區警局的副局長）

Commander：分區警局局長（CPD分為22個分區）

Deputy Chief：警區警局副局長（CPD分為北、南、中3個警區）

Constable：警區警局局長（巡邏、警探警區分局）

First Deputy Superintenden：CPD第一副局長（負責行動辦公室，幾乎等于管理所有警察）

Superintendent of Police：CPD局長

布萊恩警長的“警長”是Police Chief，民眾為了避免職銜叫錯的一種尊敬的稱呼，跟“警官（Police Officer）”同理。

另外，因為在美利堅每個州都有自己統一的警銜體系，會出現同個警銜在不同地區，它的職責不同和級別不同，洛杉磯、紐約和芝加哥的體系都不一樣。本書將按照上面的警銜體系，若有錯誤，將錯就錯。