本書為國家社會科學(xué)基金重大項目“蘇聯(lián)科學(xué)院《俄國文學(xué)史》翻譯與研究”的階段性成果，由該項目首席專家汪介之、項目五個子課題負責(zé)人和課題組成員分別撰寫的論文共32篇構(gòu)成，內(nèi)容主要包括翻譯蘇聯(lián)科學(xué)院《俄國文學(xué)史》的學(xué)術(shù)意義、俄羅斯一蘇聯(lián)學(xué)界俄國文學(xué)史編撰的學(xué)術(shù)歷程、編撰俄羅斯文學(xué)史的基本思路、關(guān)于俄羅斯文學(xué)與民族現(xiàn)代化進程之關(guān)系的歷史考察、俄羅斯文學(xué)經(jīng)典作家作品研究、俄羅斯文學(xué)在中國的接受與闡釋等，在總體上顯示出重新解讀俄羅斯文學(xué)與文學(xué)史的創(chuàng)新意識。本書對于國內(nèi)學(xué)界文學(xué)與文學(xué)史研究觀念的更新、研究方法的優(yōu)化，對于推進外國國別文學(xué)研究、比較文學(xué)與世界文學(xué)研究以及整個文學(xué)研究領(lǐng)域的話語體系建設(shè)，都具有不容忽視的借鑒和參照意義。